小说妹妹网

手机浏览器扫描二维码访问

第25章 三合一系统这次一点都不狗（第2页）

【数据是数据，读者是读者，不能同一而论。换位思考，如果是绿江读者，在绿江和外国站合作的时候，会去阅读根本看不懂的那些外网征文吗？】

白芍芍：……

那不和看天书一样？看什么，个寂寞吗？

但系统的意思她明白了。

简而言之：1，她又被系统这个狗东西坑了。2，还有不到半个月就任务倒计时结束，她必须在这段时间里将这个短篇翻译完毕，并且争取到至少100名外籍读者。

但数据又不显示到底哪些是国内读者哪些是外籍读者，偏偏大多数读者都喜欢默默看文不评论，更何况评论还可能是用了翻译器，导致她根本没法看出来自己到底有没有完成任务！！！

不过，比起担心之后的数据，她更愁的反倒是翻译。

这要是数学就好了，英语还得背好多单词，尤其语法的正确与否也是个大问题……

啊啊啊！狗系统！果然每次这种看起来轻松的任务背后一般都是坑！

作为一个本该待在象牙塔的高中生，为什么她却已经开始遭遇社会的毒打呜呜呜。

光是练字帖的那个任务她就已经做好失败后被惩罚的准备了，现在还没放弃纯粹是担心惩罚太重，所以这个任务肯定不能也失败。

除了学习什么乐趣也没有的生活也太痛苦了！咸鱼翻身后，就算变身锦鲤也是咸鱼牌锦鲤！她的本心永远不变并且甘愿为此奋斗！

翻了个身，穿上拖鞋，白芍芍起身，将一进屋就扔在旁边的书包拿起来，掏出英语老师送给她的那本《高考必背词汇》及《英语语法详解》两本书，想了想，弃掉前者，选择对照着征文直接找在线翻译，只是将《语法详解》那本仔细看了看。

单词那么多，半个月全都背完的可能性不大，反正征文不是考试，搜单词又不算作弊，完全可以借助互联网的便利，但语法错误那就真的会闹出很多笑话甚至导致外网读者看不明白她想表达的意思，那就会导致翻译的目的就直接落空……

分析完毕，白芍芍叹了口气，放弃休息，又重新投入到对英语的语法学习之中，还苦中作乐地想着自己这是给英语这门课开了后门，主动加班啊，要是英语老师知道了估计会很满意，然后露出一个真正温婉的笑。

想到期中考试成绩出来的那天晚上，自己在被英语老师喊到教室外面后面对的那令人毛骨悚然的笑，白芍芍便忍不住打了个激灵。

所幸系统良心没死绝，还是有给白芍芍100％学习效率辅助，使得《语法详解》虽厚倒也没让她觉得太绝望，看的速度还算快，顺带着也将每页下面扩展的俚语句子也记了下，免得自己翻译出来的太过官方，失去了原本的幽默意味。

*

白奶奶坐在沙发上看电视，见电视都放了两次广告，说马上就回来的儿子还没见人，不由得有些担心，起身走到厨房，喊住正在做完饭的儿媳妇：“小刘啊，老大怎么还没回来？该不会是出了什么事吧？”

“应该不会的，那水果店就在咱们家附近，都法治社会了，能出什么事啊。”白母笑道。

“哦……”白奶奶又坐回沙发上继续看电视，但心中老忍不住挂念儿子，怎么都看不进去，又想着儿媳妇刚刚都说了没事，怕自己瞎操心麻烦了儿媳妇，便去问白芍芍，“芍芍，你爸常去买水果的店在哪里啊？我看你爸到现在还没回来，有点担心，去看一下，等会儿和你爸一起回来。”

白芍芍正在学英语，看了将近一百页，刚准备做一份配套的试卷试试自己的学习成果，听到奶奶的问话愣了下，这才发现爸爸说着快回来却一个多小时还没到家，见奶奶似乎是铁了心要去水果店找人，放心不下，便干脆去厨房和妈妈说了声，然后带着奶奶一起慢慢往水果店走去。

的确如白母所言，在家附近出不了什么事，但不代表当麻烦找上门了能摆脱得掉。

走到半路，白芍芍便看到了爸爸，买的装有桔子和葡萄的塑料袋放在脚旁，脸气得通红地在和不知道哪个人吵架，周围还站了很多旁观的。

“奶奶，你在这里等下，我去看看是什么情况。”以防万一，白芍芍让奶奶站在差不多十米远的一棵树旁，确保了她老人家不会被误伤到，白芍芍才疑惑地朝人群走过去。

“爸。”穿过人群，走到白父身旁，她喊道，顺便看了下正在方才被人群挡住的那个正在和他爸吵架的人，却发现竟是熟人。

“小叔？”她拧眉道。

来人正是白芍芍的小叔，也就是白奶奶的小儿子白文建。

他穿着西装，黑色皮鞋干净得反光，捧着鳄鱼皮包的左手戴了只一看就不便宜的腕表，仪表堂堂的模样和狭窄的小巷以及周围穿着大裤衩看热闹的居民们格格不入，也和站在他对面穿着洗得有点褪色了的牛仔裤的白父形成鲜明对比。

“是芍芍来了啊，好久不见了。”见白芍芍来了，白文建愣了下，旋即转过身，拉开后面那辆车的驾驶座门弯腰拿了个袋子出来，“来，小叔买了点图特产，也给你妈买了护肤品，今晚可就在你家吃饭了哈，我想念你妈那手艺很久了。”

吃饭？

白芍芍的眉登时拧了起来，不认同地看向白父。

就算有血缘关系，都对奶奶做出那么过分的事了甚至把人气得昏倒住院，这种弟弟爸爸竟然还认？她没看出来自己爸爸还有“扶弟魔”的潜质啊。

这种弟弟都认，她爸是脑子有问题吗？

变成人鱼被养了  并肩走过的岁月  豪门贵妻不下堂  妖妃死于一百天后  我要和琴酒分手  皇后没有求生欲（穿书）  重生五年后，影帝老公他又撩又甜  生活中的"关系学教科书":中国式关系  回到原始部落当村长  崽他爹每天都在装穷  执扇翩翩笑无双  书虫在清朝的米虫生活  综影视之蓉蓉  封域  拥抱失恋  总管原名格蕾丝  机关的机关  侦情档案三之深度罪恶  赤裸穹隆  责任胜于能力