手机浏览器扫描二维码访问
行列中号兵是很多的,他们马上发出令人兴奋的号声,唤醒士兵们、旗手们
和军官们开始行动,以鼓励他们的士兵们。他们都满怀信心地向前交战,①
但是在蒙迷肃静中前进,好象在许多类似的战役中很有经验的士兵一样。现
在当两军愈来愈接近的时候,双方首先投射弩箭和石头。因为骑兵在步兵前
面一点,于是,双方的骑兵互相进攻了。庞培的骑兵处于优势,开始包围第
10 军团了。于是恺撒对埋伏的大队发出信号,这些大队突然从埋伏中跳出
来,前进迎战敌人的骑兵,高举他们的戈矛,向骑兵的脸上刺去,骑兵不能
抵抗敌人的凶猛,也不能忍受他们面上和眼上所受的创伤,于是狼狈而逃。
因此,正在担心被包围的恺撒的士兵②进攻庞培的步兵的侧翼,因为他们已经
没有骑兵的保护了。
79。当庞培知道这个情况的时候,他命令他的步兵不要再前进,不要解散
队形,不要投射标枪,只展开他们的行列,托着长矛站着,以阻止敌人的攻
击。有人称赞庞培这个命令,认为在侧翼被攻击的时候,这是最好的办法;
但是恺撒在他的信札中批评这个命令。他说,当人们跑动的时候,打击更加
有力量,人们的勇气会增加;站着不动的时候,因为位置固定,人们会丧失
勇气而变为向他们进攻的人的最好目标。所以,他说,这点在这次战役中证
实了,因为第10 军团和恺撒本人包围没有骑兵保护的庞培左翼,用标枪从侧
面袭击,而庞培的左翼站在那里不动,直到最后进攻者使它陷于混乱,把它
击溃,这是这次胜利的开端。在战场上的其余地方,各种各样的屠杀和伤害
正在进行,但是在屠杀的地方没有听见呼喊声,伤者或垂死者口中没有发出
哭泣声,只有那些接连不断光荣牺牲的人发出叹息呻吟的声音。那些观望战
斗好象看表演一样的同盟军看到战斗者的纪律很为惊奇。他们目瞪口呆,以
致不敢进攻恺撒的军营,虽然恺撒的军营只有少数年老的人防守着。他们也
没有作任何其他的事,只是好象失了知觉一般站在那里。
80。当庞培的左翼抵挡不住了的时候,他的士兵甚至还是一步一步地退
却,秩序很好;但是没有参加战斗的同盟军慌乱地逃跑,大声叫喊道:“我
① 参阅本卷第9 以下。——译者
① 公元前48 年旧历8 月9 日,朱理亚历的6 月6 日。——译者
② 原文说是“恺撒的骑兵”,但是什威克豪塞认为这是一个显明的错误,因为阿庇安在第79 节中说,进击
庞培左翼的是第10 军团。恺撒本人说,实行这个决定性的军事行动的是作后备军的6 个大队。——英译者
们被打败了”,冲向他们自己的营帐和堡垒,好象那些东西是敌人的一样,
把他们在逃走中可能带着跑的东西都拆毁劫掠一空。那时候,庞培其余的意
大利军团看见左翼惨败,起初还是慢慢地退却,秩序很好,还是尽力抵抗;
但是当敌人因胜利的鼓舞向他们进攻的时候,他们就转身而逃。恺撒为了使
敌军不能再集合起来,为了使这次不仅是一个战役的终结,而是整个战争的
终结起见,他以过去从来没有过的慎重态度,派遣传令官到各处的行伍中去,
导游诡事 狐妖小红娘(狐妖小红娘原著小说) 拼命三郎 大漠苍狼(二) 请叫我总监(请叫我总监原著小说) 皇商相公 装腔启示录(装腔启示录原著小说) 跳跃时光只为你 摩合罗传 致所有我曾爱过的男孩 无爱承欢(恋恋不忘原著小说) 浅情人不知 一时冲动,七世不祥(七时吉祥原著小说) 锁情之九生恋夏 王大花的革命生涯 次元援助公司 天涯残剑 爆宠萌货:灰狼boss绵羊妻 灵灵正传 白日梦我(白日梦我原著小说)
江小龙只是一个普通的员工,但在一次他捡到顶头上司,冷艳女神龚美婷的钥匙后,命运从而发生了改变。ampltpampgt...
雁过留声,人过留名,仙过留痕。声留旷野早绝响,名留青史史成灰,痕留时空已抹去。生灭地,轮回界,真假境,我想推开道之扉,看看道外是否还有道。...
这是一部结合历史,穿越,厚黑和策略等元素的小说。主人公回到三国最初的目的是为了和三国英豪们一较高下,但随着时间的推移,他的初衷在悄然发生着变化。也许,争霸并不是乱世中唯一的出路...
她是死亡谷的杀手女王,整个死亡谷都掌控在她的手中!一次叛变让她穿越沦为人人耻笑的废材七小姐!斗气?没有。习武?不能。身子?无能。模样?丑得惊人!当废材拥有天姿绝色,锋芒渐露,伙同小宠物,闯遍这个世界,踏遍万水千山,势不可当,所向披靡,上穷碧落下黄泉皆无人能挡时!这个异世谁主沉浮,谁成王者?这个世界谁来操控,谁又成神?...
18岁,高考在即,监护人竟成了冷面影帝?那个男人还说,他是她的未婚夫。开玩笑,他大她十岁好吗?他对外冷酷孤傲,可对她却万般宠溺,百般呵护。他是万众瞩目星光耀眼的影帝,秦天集团的幕后BOSS。现在,他是她独有的霸道男神。...
白天,她是霍云霆的首席秘书。 他时刻遵守,有事秘书做,没事‘做’秘书。 晚上,她是霍云霆的合法妻子,任他招之即来挥之即去。 只要他想,就可以为所欲为。 因为赎罪,陆朝阳默默承受着,谁让自己的母亲做了小三,逼疯正妻,嫁入豪门。 这笔债,霍云霆讨上了门。 用你的身体帮她还债,一天一次。 她别无选择。 如果你实在没过瘾,我们可以离婚然后再结,我向你保证,不管结多少次婚,我每一次的新娘都会是你,老婆,是不是很感动? 陆朝阳每每在午夜梦回时惊醒,总会记起男人吻在她耳侧时留下的承诺。 感动? 不可能! 霍云霆,他是个彻头彻尾的恶魔!...