小说妹妹网

手机浏览器扫描二维码访问

第61部分（第1页）

失很大，但是马略和苏拉都认为再追逐他们是不智的。科尼利阿斯·苏拉驻

扎在这些围墙的另一边；当他知道此事时，他就跑出来和马尔西人迎战，因

为他们想逃跑，他又杀了他们许多的人。那一天，马尔西人被杀者在6；000

人以上，被罗马人虏获的武器数目更多于此数。

马尔西人因受到这次灾祸，就象野兽一般的愤怒。他们又武装他们的军

队，准备进军去攻击敌人，但是不敢采取攻势，或首先发动战斗。他们是一

种非常善战的民族，据说，除了这次惨败外，从来没有过因为战胜他们而授

予凯旋的。直到现在，有一句流行的俗话，“没有战胜马尔西人的凯旋，也

没有无马尔西人参加的凯旋”。

47。维达西略、泰·拉夫里尼阿斯和维提阿斯的军队在法利那斯山附近联

合起来，打败了尼阿斯·庞培，追逐他到非尔蒙城下。于是他们分路前进，

拉夫里尼阿斯围攻庞培，因为庞培关闭着非尔蒙的城门以自守。庞培马上武

装了他的残余军队，但是没有出来交战。当他听到另一支军队快要到了的时

候，他派遣萨尔彼喜阿斯绕道去进攻拉夫里尼阿斯的后方，而他由前面突击。

战斗发生了，双方损失惨重，萨尔彼喜阿斯纵火焚烧了敌人的军营。当敌人

看到军营起火，他们毫无秩序地向阿斯库伦逃跑，也没有将军指挥，因为拉

夫里尼阿斯已在战斗中阵亡。于是庞培进军围攻阿斯库伦。

48。阿斯库伦是维达西略的家乡，因为他耽心它的安全，所以勿忙地带着

①　指森都里亚（百人队）会议。——译者

8　个大队来援救它。他预先写信给城内居民说，当他们看见他进军到了一定

距离的时候，他们应当从城中出来，突击围城者，使敌人前后同时受到攻击。

居民不敢这样做；尽管这样，维达西略还是带着那些他可能得到的跟随者，

通过敌人的包围，冲入城中，并且谴责那些胆小而又不服从的人。因为他已

经没有挽救这个城市的希望了，他首先把所有那些过去和他不和而又由于嫉

妒、阻止人民听从他最近命令的敌人都处死，然后他在神庙中树立一个火葬

堆，安置一个床榻在火葬堆上，和他的朋友们举行宴会。在宴会正酣的时候，

他服了毒，然后投身于火葬堆上，命令他的朋友们点火焚烧火葬堆。维达西

略认为为国牺牲是光荣的；他是这样死的。绥克斯都·恺撒的执政官任期满

了之后，元老院授他以执政官的权力。他乘敌人更换扎营地点的时候，进攻

敌人；敌人的20；000　人中，他杀死了大约8；000　人，虏获的武器更多得多。

他正在长期围攻阿斯库伦的时侯病死了，元老院任命盖约·培比阿斯接他的

职位。

49。正当在意大利靠近亚得里亚海一边发生这些事情的时候，在罗马那一

边，伊达拉里亚和安布里亚的居民以及其他邻近民族听到了这些事情，都受

到鼓励，想起来暴动。元老院害怕他们四面被战争所包围，而不能保护他们

自己了，所以用解放的奴隶驻扎在沿海一带，从丘米到罗马；这是第一次因

天涯残剑  装腔启示录（装腔启示录原著小说）  跳跃时光只为你  锁情之九生恋夏  导游诡事  次元援助公司  灵灵正传  狐妖小红娘（狐妖小红娘原著小说）  白日梦我（白日梦我原著小说）  拼命三郎  致所有我曾爱过的男孩  大漠苍狼(二)  请叫我总监（请叫我总监原著小说）  浅情人不知  王大花的革命生涯  皇商相公  爆宠萌货:灰狼boss绵羊妻  摩合罗传  一时冲动，七世不祥（七时吉祥原著小说）  无爱承欢（恋恋不忘原著小说）