小说妹妹网

手机浏览器扫描二维码访问

第36部分(第1页)

明显地和不愉快地显示了出来。大家都很愉快,但是基蒂却愉快不起来,而这就更使她苦恼。她怀着好像幼年时她挨罚关在自己房间里听着外面她姐姐们的快乐笑声时体验到的那样的感觉。

“哦,你买这么多东西干吗?”公爵夫人说,微笑着,把一杯咖啡递给她丈夫。

“出去散散步,走到商店面前,他们就向你兜揽起生意来。‘Erlaucht,Excellenz,Durchlaucht’①地叫。他们一叫‘Durchlacuht’,我再也忍不住了,于是十个塔勒②就花掉了。”——

①德语:大人,阁下,殿下。

②塔勒是德国的一种银币。

“原来只是因为无聊的缘故,”公爵夫人说。

“自然是因为无聊了。这么无聊,亲爱的,可真不知道怎样消遣呢。”

“您怎么也会感到无聊呢,公爵?现在德国有趣的东西多得很啦,”玛丽亚…叶夫根尼耶夫娜说。

“但是有趣的东西我通通知道:梅汤我知道,豌豆腊肠我也知道。我通通知道呢。”

“不,无论您怎样说,公爵,他们的各种设施是有趣的,”

上校说。

“可是有什么趣呢?他们都好像臭铜钱那样得意;他们征服了一切人。我有什么好得意的呢?我什么人也没有征服;我不能不亲自脱靴子,是的,而且亲自把它们放到门外,不能不一早就起来,马上穿上衣服,走到餐室去喝很难喝的茶!在家里可就不同啦!你从从容容起来,为什么不如意的事生一会儿气,埋怨一两句,就又平静下来。你有时间思索一切,不慌不忙的。”

“但是一寸光阴一寸金,您忘记了这句话吧,”上校说。

“那也要看情形!有的时候为了五十个戈比就可以牺牲一个月,有的时候无论出多少钱也不能牺牲半个钟头。不是吗,卡坚卡?怎么的?你为什么郁郁不乐呢?”

“我没有什么。”

“您要到哪里去?再坐一会吧,”他对瓦莲卡说。

“我要回家了,”瓦莲卡站起来说,她又咯咯地笑起来了。

当她收敛了笑容的时候,她告辞了,就走进屋里去取帽子。

基蒂跟随着她。在她看来好像连瓦莲卡都有些异样了。她并没有变坏,只是和她以前所想像的两样了。

“啊哟!我好久没有这样大笑过了呢!”瓦莲卡说,收拾起她的伞和提包。“他多慈爱,您父亲!”

基蒂沉默着。

“我什么时候再见您呢?”瓦莲卡问。

“Maman打算到彼得罗夫家去看看。您不到那里去吗?”

基蒂说,试探着瓦莲卡。

“去的,”瓦莲卡回答。“他们准备走了,所以我答应去帮他们收拾行李。”

“那么我也来吧。”

“不,您为什么要来?”

“为什么不?为什么不?为什么不?”基蒂说,睁大了眼睛,抓住瓦莲卡的伞,不让她走。“不,等一等,为什么不呢?”

“啊,没有什么;您父亲回来了,而且您去帮忙,他们反而会感到不安哩。”

“不,告诉我您为什么不愿意我常去彼得罗夫家?难道您不愿意我去吗?为什么不呢?”

“我并没有那样说,”瓦莲卡镇静地说。

“不,请您告诉我吧!”

78年我的捉妖经历  中国成为金融强国的战略方向:大国金融方略  全民机甲,我天赋无限火力  极刑  全家读心我吃瓜,豪门炮灰妻躺赢  陷落异星  孙二娘  最强插件  我的浦东老街  念气无双  抱玉(女尊  北宋逍遥生活  四合院:给众禽都带上绿帽  济世鬼医  祁哥快看,笙姐要杀疯了!  乱世修神传  在赚功德的路上为国家薅羊毛  一声键来!全网哭死!  达·芬奇传  重生后中奖8亿怎么花  

热门小说推荐
终极至尊兵王

终极至尊兵王

免费新书在华夏最强特种部队逆龙中流传着这样一个传说,逆龙有一件威力无穷的超级兵器,名曰龙刃,想要启用它,除非同时得三位最高领导人的首肯。龙刃一旦启用,便可化解一切危机。Iquotamtheweapon我就是那件兵器!...

不灭神印

不灭神印

云天野无意中买到一块奇怪牌子,在一次意外穿越到了一个叫封印大陆的世界,并且占据了一同名是云天野的少年身上。可却不想卷入到一场家族争夺的阴谋,前身的那个云天野倒霉蛋被人忽悠进入了凶兽出没卓尼森林中,幸得主角带着那块奇怪的牌子穿越而来,并且奇迹般地觉醒成为一名印者,开始踏上了强者之道。...

宋家四千金

宋家四千金

宋家四位性格各异的千金,各自寻觅到自己良缘的故事。冷淡聪慧的宋春娘,刁蛮妩媚的宋夏娘,知书达理的宋秋娘,还有直率单纯的宋冬娘,每人都有属于自己的幸福。作者旨在写一个中国古代版的唐顿庄园,男主们也是各色性格,欢迎踩坑哦。...

毒妃很忙,腹黑王爷药别停

毒妃很忙,腹黑王爷药别停

她是王牌特工,医毒双绝。她是废柴嫡女,心比天高,被人陷害羞愤跳崖而死。一朝穿越,废柴变毒医,行事狠辣果决。他是当朝摄政王,美若神邸,却心如蛇蝎。挟持幼帝,诛忠臣杀贤良,让人闻风丧胆。初次见面,他撞破她对庶姐下毒,偷她肚兜当纪念再见面,她被他扔进蛇窟第三次见面,她昭告天下,与他势不两立。他掩唇轻笑,决定相爱相杀。某日,一纸赐婚诏书下,他拖着贞洁牌坊来提亲。她大怒我不嫁!美人垂眸,一脸无辜赐婚诏书已下,若你实在不愿意,本王权当不知。某女冷哼是哪个变态拿刀架在皇帝脖子上下的诏书,别以为我不知道。美人轻笑我是变态,你是腹黑,天生一对。情节虚构,请勿模仿...

都市版英雄无敌

都市版英雄无敌

正告广大读者本书内容绝不低俗,三观端正,就是有点湿。程空,一个普普通通长得略胖的乡干部,贪财好色,打牌喝酒吹牛打屁,小市民一个。一张光盘插在了他头上,好吧,高空坠物很常见,运气差了点。难道是毛片?在程空迫不及待想要批判资产阶级腐朽残渣时,他踏入了一个类似于英雄无敌的神秘异世界。是机遇还是灾难?从此一个小乡镇干部白天下乡驻村,争权夺利,打望美女,晚上进入神秘世界拼死拼活的故事就这样展开了。夺取神格亵渎祭司堕入深渊众神殿堂立道庭等书均为贫道上架完本书籍,诸位道友可放心阅读本书,哦,猛虎道长就是西门飞雪。ampltpampgt各位书友要是觉得都市版英雄无敌还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!ampltpampgt...

超级制服

超级制服

超人内裤制造成功,穿上它,可获得1分钟超人能力,内穿无效!西门庆制服制造成功,特殊能力,大绿帽术!我是制服控,我骄傲!一个超级制服系统,让普通大学生秦川,成为了一个制服控,通过系统,他可以制造任何现实或者虚拟中的人物制服和职业制服,穿上制服,便可获得相应的能力。从此,秦川的生活开始风生水起。厨师制服医生制服警察制服武者制服,,穿上它,我就是万能钢铁侠,蝙蝠侠,,古今中外,无论现实还是虚拟,成为和他们一样的存在,对于秦川来说,不再是梦!...

每日热搜小说推荐