手机浏览器扫描二维码访问
遍,拼了几次。然后他又说了几回,同时用布满红丝的眼睛向肖夏太太瞟了一下,
看这个名字是否跟她相称。“克拉芙吉亚, ”他说, “唔,也许就是她的名字,挺合适
的。”他对底细了解得这么清楚,真是乐不可支,但也不想掩饰;现在一当他谈起肖
夏太太,就用“克拉芙吉亚”代替。 “我刚才看到,您的克拉芙吉亚居然把面包揉得
像一只小球儿。这很不雅观哪。”
“这要看谁在揉, ”女教师回答, “克拉芙吉亚干起来没什么。”
是的,在摆有七张餐桌的餐厅里用膳,对汉斯·卡斯托尔普有很大的魅力。每
次用膳完毕,他觉得很惋惜,但一想到两三小时后又能坐在这边,就感到很宽慰。
一当他再坐下来,就仿佛自己从来不曾起过身似的。在这中间他做些什么呢?什么也
没有做。到溪边或“英国区”散一会步,或者在椅子上略坐片刻。这算不上什么真
正的休憩,也谈不上什么沉重的负担。当工作和操劳摆在他眼前时,会出现一些别
的什么,它们在心灵上不那么容易消逝。但在山庄疗养院井井有条的生活中却不是
这样。当汉斯·卡斯托尔普在公共餐厅里用膳完毕站起身时,他因不一会又可用膳
而暗自高兴——要是暗自高兴这个词儿,能恰当地表达出汉斯期待与患病的克拉芙
吉亚·肖夏太太重新会面那种迫切心情的话。这种会面并不太容易,太愉快,太单
纯,太平凡。读者也许会认为只有这些形容词——也就是愉快和平凡——才适合于
汉斯·卡斯托尔普的个性和情绪。可是我们应当记住,由于汉斯是一个有理智和良
知的青年,他一看到肖夏太太或一跟她接近,所引起的感觉并非仅仅“高兴”而已;
我们必须知道,而且可以断言,要是有人说这些话给他听,他会不屑地耸耸肩膀。
是的,他对某些表现方式是不屑一顾的。这虽是一个细节,但颇值得一提。这时他
跑来跑去,脸颊又红又热,情不自禁地轻声哼起曲子;因为他心头痒痒的,很想唱
出声来。他哼着不知何时何地从某次集会或慈善募捐音乐会中听来的一支小调,那
是一首女高音歌曲,情意缠绵,内容空洞。它现在在汉斯的记忆中浮映上来,歌词
是这么开头的:
只要你一开口,
我就昏了头。
他还想继续唱下去:
你唇儿吐出来的话,
句句落在我心头!
这时他忽然耸耸肩膀,说一声“可笑! ”顿时觉得这支小调淡而无味,肉麻不堪,
不再唱下去了。他怀着某种遗憾和端庄的心情不再唱下去。这种亲切的小调,只有
某个兴高采烈的青年人把“自己这颗心”(像人们习惯说的那样)合法地、心安理得
地、希望无穷地“奉献”给低地里某只健康的小鹅儿时,才唱得出,从而沉湎于合
情合理而充满着希望的喜气洋洋的情感中。 对他与他同肖夏太太的关系来说—— “关
你透视呢,乱看阿姨心事干啥? 史蒂芬·巴克斯特中短篇科幻作品集 孔子密码 中美两国之谜:中国超过美国还要多少年 历史的刀锋 科技制霸 新还珠格格:小燕子重启幸福生活 御兽:宠兽过于内卷怎么办 我是草根族 返(一) 大神与女神争霸事件 灵异:我能强化万物 武帝独尊 未来宠物店 地府演义 仲艾青青 唐朝那些事儿 我的猛鬼新娘 风陵梦 毛泽东周恩来朱德在一起的日子:巨星闪耀
刘越天死后灵魂到了一个混乱的时代,成为了大周皇帝的皇子,按理说能够过上幸福的生活,不过大周内部贪官横行腐败不堪,外部有七大诸侯王虎视眈眈,大秦的嬴政大唐的李渊大清的努尔哈赤大魏的曹操大吴的孙权大蜀的刘备,还有藏州的格萨尔王,这些人都不是省油灯。苻坚,大秦兵马进犯我地,命令你带领五万兵马前去迎击…。石勒,曹操手下大将许褚带领兵马正向司隶移动,你带领三万兵马去会会他…。赵匡胤,高欢,大唐李世民两路大军向我方逼来,你们两人各自带领五万兵马给我狠狠的打…!看刘越天带领着一帮手下如何将这七大诸侯全部消灭统一天下…。...
扑倒魔帝还是反被扑倒,这是个谁上谁下的问题!欢欢,我已经洗白白躺好了臭流氓,穿上你的衣服!欢欢我心口痛。要欢欢的亲亲,抱抱才能好!然后顺便啪啪啪?男人扑倒月千欢,露齿笑的狡猾。好啊!欢欢今夜想要三百六十式哪一个?穿越成废材大小姐?逆袭虐渣分分钟。被变态魔帝缠上?月千欢捂着腰,泪眼汪汪求放过!...
普通职员陈扬跟女老板翻脸后,遭遇神秘女子,命运也发生了改变,阴差阳错,让他又跟女老板产生了纠葛一个小人物的奋斗历程,一段刻骨柔肠的情感变化,一幕热血沸腾的传奇,尽在本书中,请期待...
孤儿凌月穿越为相府尊贵二小姐,意外救了邪魅寒王,从此纠缠。代姐出嫁,误嫁寒王,却不想是嫁对了真命天子,宠她无限!...
杨桀,一个十分普通的学生却因为机缘巧合被卖到了国外,成为人体研究的素材几经生死,后得高人相助,意外获得神秘力量。他将成为华夏的传奇,佣兵界的神话,全能的兵王,而这一切,从他王者归来,回返华夏开始!...
林妙语妹妹要害我,后母要害我,世人都厌弃我脸上的胎记,唯有双目失明的靖王爱我宠我。林妙语靖王,你不嫌弃臣妾长的丑吗?靖王不嫌弃,因为我瞎呀!林妙语你的眼睛治好了,为何还要装瞎?靖王这样我就能把你一直留在我身边了。爆笑穿越宠文,火前收藏,多投推荐票!...