小说妹妹网

手机浏览器扫描二维码访问

第04节(第1页)

公爵夫人如约来拜访我的母亲,母亲对她没有好感。她们会见时我没有在场,但是在吃饭时母亲告诉父亲说,她觉得这个扎谢金娜公爵夫人似乎是unefummetre#svuo#gaire①;并说她十分厌烦,因为夫人恳求她在谢尔盖公爵面前为自己说情;又说夫人总是跟别人打官司,闹纠纷——为desvillainesaffairesd#argent②;还说她一定是个非常爱挑拨是非的女人。不过母亲补了一句,说她已邀请了她和她的女儿明天来吃饭(一听到“和她的女儿”这句话,我就两眼直盯着盘子埋头吃饭。因为她到底是邻居,而且是有名望的家庭。

听了这些话,父亲就对母亲说,他现在记起来这是个什么样的夫人了;并说他在青年时代就认识了已故的扎谢金公爵,他受过良好的教育,但却是个毫无作为、荒唐无用的人;又说在社交界人们管他叫“leparisien”①,因为他在巴黎住了很久;他很有钱,但他把全部财产都输光了;“不知为什么,大概是为了金钱,——不过这倒没关系。你好像对我说过,你也邀请了她的女儿;有人对我说,她是个很可爱的、有教养的小姐。”

“啊!那么她不象她的母亲。”

“也不象她的父亲,”父亲说,“公爵虽然也受过良好教育,但却很愚蠢。”

母亲叹了口气,沉思起来。父亲也不作声了。他们谈这些话时,我觉得很不自在。

饭后,我到花园里去了,不过没有带枪。我立誓决不再走近“扎谢金家的花园”,可是一种不可抗拒的力量却诱使我又向那儿走去,这次没有白来。我还没有走到栅栏跟前,就看见了齐娜依达。这会儿只有她一个人。她手里捧着一本书,沿着小径缓步走着。她没有发觉我。

我几乎让她走过去了;可我忽然想出了一个主意,咳嗽了一声。

她掉转头来了,但没有站住,一只手挪开了圆草帽上一条宽阔的浅蓝色的带子,她看了我一眼,淡淡地一笑,又凝眸看起书来了。

我摘下了制帽,在原地稍稍犹豫了一阵,就心情沉重地走开了。“Quesuis-jepourelle?”①我在心里(天晓得为什么)用法语想着。

一阵熟悉的脚步声在我身后响了起来:我回头一看——

父亲迈着轻快的步了朝我走来。

“这位就是公爵小姐吗”他问我。

“是公爵小姐。”

“难道你认识她?”

“今天早晨我在公爵夫人那儿见到过她。”

父亲站住了,用脚跟急剧地转过身去,往回走了。当他赶上了齐娜依达,跟她并肩行走时,他彬彬有礼地向她鞠了躬。她也向他行了礼,脸上不无一些惊讶的神色,并把书放下了。我看见她一直目送着我父亲。我父亲一向穿得很讲究——别具一格而且很大方;可是他的身材在我看来从来没有比今天更匀称,他那顶灰色呢帽戴在他那已经有点儿稀疏的鬈发上也从来没有比今天更合适、更漂亮。

我本想走到齐娜依达跟前去,可她连瞧也不瞧我一眼,又捧起书本走开了。

这天的整个晚上和第二天早晨我都是在精神沮丧的麻木状态中度过的。我记得我打算用功读书了,开始看卡依达诺夫的教科书,这本著名的教科书那排得很稀疏的每一页、每一行字只是白白地在我眼前闪过,“恺撒①以作战勇敢著称”这一句我接连念了十遍,可我却一点儿也不懂得这句话的意思,于是就把书放下了。吃饭前,我又在头发上抹了油,再穿上常礼服,系上了领结。

“这是为什么?”母亲问道。“你还不是一个大学生呢,天晓得,你能不能考取?不是早已给你做了一件短上衣吗?可别把它丢在一边。”

“有客人要来,”我几乎失望地嘟哝着。

“真是胡说八道!这是些什么客人!”

我只好服从。于是脱去常礼服,换上了短上衣,但没有拿下领结。在午饭前半小时,公爵夫人带着女儿来了;这位老妇人在我已经见过的那个绿色连衫裙外面披上了一条黄色披巾,戴了一顶饰着火红色带子的旧式帽子。她马上就谈起自己的期票来了,还唉声叹气,抱怨着自己的贫穷,并且“苦苦哀求”,但一点儿也不觉得害羞:她仍然不拘小节地大声嗅着鼻烟盒,还是那么随便地在椅子上转来转去,坐不安定。她似乎没有想到自己是个公爵夫人。可是齐娜依达的举止却很严肃,几乎很傲慢,十足是个公爵小姐的派头。她脸上露出了冷若冰霜、庄重自尊的神情——我都不认识她了,觉得她的目光、她的笑容都很陌生,虽然她以新的姿态出现,在我看来还是非常妩媚动人的。她身上穿一件透明的、带淡蓝色花纹的薄纱连衫裙;她的头发照英国的式样梳成了一绺绺长卷儿,沿着两颊往下垂着:这种发式跟她那冷若冰霜的神情倒是很相称的。吃饭时,我父亲就坐在她旁边,并以他所特有的大方而镇静的、彬彬有礼的态度招待着自己的邻居。他有时瞅她几下——她也不时地望望他,但目光那么古怪、几乎含有敌意。他们用法语交谈着;我记得,齐娜依达的纯正发音简直使我感到惊讶。公爵夫人在用餐时仍然无拘无束,大吃大喝,盛赞菜肴的鲜美可口。母亲显然对她厌烦透了,带着一种郁闷而轻蔑的态度应付着她;父亲有时稍微皱几下眉头。母亲对齐娜依达也没有好感。

戴上手套擦泪:01相遇  古郯武师  寻找马洛里  戴上手套擦泪:03分离  里斯本之夜  树上的男爵  天黑前的夏天  应许之地  贵族之家  特别的猫  摊牌了,重生带个系统没毛病吧  春潮  东京大审判  狗样的春天  谁杀死了秦帝国  戴上手套擦泪:02陪伴  小丑之花  第五个孩子  大明龙腾  罗亭  

热门小说推荐
请君入瓮:皇上快躺好

请君入瓮:皇上快躺好

他一代帝王,天之骄子娶个和亲小妾在后宫风生水起,节节高升,瞒天过海将皇后偷梁换柱,妃子接二连三变傻,失踪。而她只是一笑而过,美名其曰道皇上,妾身看你这皇宫死气沉沉,应该增加点生气。某男的确很生气,他的皇后,有一日却发现突然变成了她这只磨人的小妖精!...

云川记

云川记

数十万年前,人命卑贱,同族相食,一位无赖少年,自青丘而起,乱中求生,却在数十年后一统云川,立人皇正统,连五方天帝都随之泯灭。三千年前,世源光圣皇仙逝,四大圣地避世不出,五族分裂,为乱至今。圣皇大治终结!如今,南荒炎帝大葬,五族汇聚,奴隶出身的陆羽恰逢其会,却误入仙途,踏上了一条不一样的路。云川经内的无名金箔,招摇山被埋没的大祖,枯灯人皮下的帝师庙。。。。。。且看陆羽如何一步一步踏破诸天,叩开因果的谜团!...

红楼医疗系统

红楼医疗系统

本文定于本周二(7月12日)入V,当日更新三章,不会倒V。感谢大家一路的陪伴与支持!你们的订阅,就是我码字的动力啊!带着一个医疗系统和一座救世莲台,现代女汉子穿成了新任贾元春。祖父要死了?没关系,我治!珠大哥哥要死了?没关系,我治!林姑妈一家身体不好?没关系,我治!她忙着治病改命,拯救红楼众芳。自己也混成了万千宠爱在一身的皇后娘娘!那么,顺手再治治这个病态的天下?1本文黑贾赦贾珍贾敬赖大一系,雷这个的不要进2为了话语权,女主入宫是必须的,嫁入皇家是必须的,当皇后也是必须的。但请大家放心,女主的忽悠神功和金手指会大发神威,让男主绝对不会有别的女人。换句话说,本文是双C,1元春引起的蝴蝶效应,会让原著的剧情崩完,所以除了人物背景外,本文基本上可以当原创看4本文只以通行本前80回为蓝本,不参考任何同人言论(包括高鹗续本)专家观点和其它版本信息。那80回未明确写的,我都按照自己的理解演绎了,请考据党们不要较真5本文有湖小胖对贾府隐秘的一些猜想,若不认同,实属正常,毕竟红楼里的很多东西都存在争议,还请口下留情6本文中关于医学的部分,都是我参考了一些专业书籍瞎掰的,大家就不要当真了。已完结文无限恐怖同人最强智者与最强精神力者的相遇原创文非人类秘密恋人,怎么见光?湖小胖的窝,求收藏啊求收藏!...

先婚再爱,总裁别无礼

先婚再爱,总裁别无礼

正文完结,番外中绝对宠文第一次见面,同一间餐厅,她相亲,他分手,他顺手拉她当挡箭牌,然后,她被他的前女友泼了一身的红酒。第二次见面,公司总部,她应聘,他面试,厕所门口,她堵住他,狠狠踢了他一脚,正中红心,她报仇了。第三次见面,同一间咖啡室,她又相亲,他也相亲,但他却突然冒出来毁了她的亲事,还对她说,我不希望我的新秘书刚上任没几天就婚假孕假请一堆,所以,工作婚姻,你二选一吧。她目瞪口呆,没料到世上还有这种事。但是下一刻,他又说,不过,也不是没有两全其美的办法,现在我缺一个秘书,也缺一个妻子,不知道唐小姐你,有没有能力,身兼两职?这是一场不打不相识的婚姻,唐棠觉得。至于婚后,看着自己的老公天天花边新闻,新女友旧女友一堆跑上门。唐棠终于明白了,为什么他的妻子和秘书要合二为一,因为分开两个人,根本处理不了这些乱七八糟的问题嘛。但唐棠是觉得,既然拿了工资,又拿了蓝家大少奶奶的名头,她就该好好做事,刻苦努力。所以她很认真的完成自己分内的每一件事,绝对做到公事私事都面面俱到。她一直觉得自己做的很好,谁知道老公大人却貌似不太满意。过来。柔软的大床上,邪魅的男人拍拍自己身边的位置,含笑着道。唐棠抱紧被子,缩在床脚,可怜巴巴的说,我现在就帮你订房,约菲儿小姐过来。不,今晚我要你!话音一落,他一把将她拽过来,压在床上,狠狠的吻下去。那天晚上,唐棠被整整折腾了一夜,直到第二天早上她也没想明白,这场有名无实得好好的婚姻,为什么莫名其妙的就真枪实弹了?并且还实弹完一次又一次直到有一天。唐棠擦着眼泪走进办公室,一张验孕单砸在自家老公头上,气得跳脚,蓝元涏,你个混蛋,你弄大我肚子了!!!男人轻飘飘的看着那张化验报告,嘴角泛起桃花般的笑容,暧昧的说,今晚试试。试什么?ampamp。(此处有一句被屏蔽的话)下一秒,她一杯咖啡,泼在了他的头上ps本文全宠无虐,轻松温馨。pps不要998,不要98,更不要98,只需收藏点一下,萌萌作者带回家,文能么么哒,武能啪啪啪...

末世最强狩猎

末世最强狩猎

光明刺痛双眸,黑暗侵蚀双手。耸立虫山之上,践踏尸海深渊。在这希望与绝望交替的时代,在这升华与堕落的天穹下,进化还是死亡?我们渴望救赎,但我们,更想活下去ps本书纯属虚构,请勿模仿。书友群658674890...

带着系统来逆袭

带着系统来逆袭

失败的美容师方圆圆偶得外星系统,从此,她将慢慢走上人生巅峰...

每日热搜小说推荐