手机浏览器扫描二维码访问
第一部 第四章（第2页）
显然，她已经忘记自己的年纪，她习以为常地耍出妇女向来所固有的种种手腕。但是当他一走出大门，她的脸上又浮现出原先那种冷漠的、虚伪的表情。她已经回到子爵还在继续讲故事的那个小姐那儿，又装出一副在听故事的模样，同时在等候退席离开的时机，因为她的事已经办妥了。
“可是，近来面世的dusacredeMilan③那幕喜剧，您认为如何？”安娜·帕夫洛夫娜说道，“EtlanouvellecomédiedespeuplesdeGênesetdeLucques，quiviennentprésenterleursvoeuxàM．Buonaparte，M，BuonaparteassissurunTrone，etexaucantlesvoeuxdesnations！Adorable！Non，maisc'estàendevenirfolle！Ondirait，quelemondeentieraperdulatete．④”
①法语：再见。
②法语：瓦西里。
③法语：《米兰的加冕典礼》。
④法语：还有一幕新喜剧哩：热那亚和卢加各族民众向波拿巴先生表达自己的意愿。波拿巴先生坐在宝座上，居然满足了各族民众的愿望。呵！太美妙了！这真会令人疯狂。好像了不起似的，全世界都神魂颠倒了。
安德烈公爵直盯着安娜·帕夫洛夫娜的脸，发出了一阵冷笑。
“DieumeLadonne，gareàquilatouche，”他说道（这是波拿巴在加冕时说的话），“Onditqu'ilaététrèsbeauenprononcantcesporoles，①”他补充说，又用意大利语把这句话重说一遍，“Diomiladona，guaiachilatocca．”
“J'espéreenfin，”安娜·帕夫洛夫娜继续说下去，“quecaaétélagoutted'eauquiferadeborderleverre．LessouBverainsnepeuventplussupportercethomme，quimenacetout．”②
“Lessouverains？JeneparlepasdelaRuisie，”子爵彬彬有礼地，但却绝望地说道，“Lessouverains，madame！
Qu'ontilsfaitpourLouisⅩⅤⅡ，pourlareine，pourmadameElisabeth？Rien，”他兴奋地继续说下去，“Etcroyez－moi，ilssubissentlapunitionpourleurtrahisondelacausedesBourbons．Lessouverains？IlsenvoientdesambasBsadeurscomplimenterl'usurpateur③．”
①法语：上帝赐予我王冠，谁触到王冠，谁就会遭殃。据说，他说这句话时，派头十足。
②法语：他已恶贯满盈，达到不可容忍的地步，我希望这是他的最后一桩罪行，各国国王再也不能容忍这个极尽威胁之能事的恶魔了。
③法语：各国国王吗？我不是说俄国的情形。各国国王呀！他们为路易十七、为皇后、为伊丽莎白做了什么事？什么事也没有做。请你们相信我吧，他们因背叛波旁王朝的事业而遭受惩处。各国国王吗？他们还派遣大使去恭贺窃取王位的寇贼哩。
他鄙薄地叹了一口气，又变换了姿势。伊波利特戴上单目眼镜久久地望着子爵，他听到这些话时，忽然向那矮小的公爵夫人转过身去，向她要来一根针，便用针在桌子上描绘孔德徽章，指给她看。他意味深长地向她讲解这种徽章，好像矮小的公爵夫人请求他解释似的。
“Batondegueules，engrêlédegueulesd'azuz—maisonCondé，”①他说道。
公爵夫人微露笑容听着。
“如果波拿巴再保留一年王位，”子爵把开了头的话题儿继续讲下去，他讲话时带着那种神态，有如某人在一件他最熟悉的事情上不聆听他人的话，只注意自己的思路，一个劲儿说下去！“事情就越拖越久，以致不可收拾。阴谋诡计、横行霸道、放逐、死刑将会永远把法国这个社会，我所指的是法国上流社会，毁灭掉，到那时……”
他耸耸肩，两手一摊。皮埃尔本想说句什么话，子爵的话使他觉得有趣，但是窥伺他的安娜·帕夫洛夫娜把话打断了。
“亚历山大皇帝宣称，”她怀有一谈起皇室就会流露的忧郁心情说，“他让法国人自己选择政体形式，我深信，毫无疑义，只要解脱篡夺王位的贼寇的羁绊，举国上下立刻会掌握在合法的国王手上。”安娜·帕夫洛夫娜说道，尽量向这个侨居的君主主义者献殷勤。
“这话不太可靠，”安德烈公爵说。“Monsieurlevicomte②想得合情合理，事情做得太过火了。不过，我想，要走回原路，实在太难了。”
①法语：孔德的住宅——是用天蓝色的兽嘴缠成的兽嘴权杖的象征。
②法语：子爵先生。
“据我所闻，”皮埃尔涨红着脸又插嘴了，“几乎全部贵族都已投靠波拿巴了。”
“这是波拿巴分子说的话，”子爵不望皮埃尔一眼便说道，“眼下很难弄清法国的社会舆论。”
哈佛百年经典第02卷：国富论 仙侠奇缘之花生灵 哈佛百年经典第01卷：民间传说与寓言 资本论（第一卷） 哈佛百年经典第04卷：君主论;乌托邦;马丁·路德论文和演讲集 哈佛百年经典第07卷：神曲 哈佛百年经典第05卷：本杰明·富兰克林自传;约翰·伍尔曼日记 半步多欲望传说ⅱ 哈佛百年经典第03卷：约婚夫妇 资本论（第三卷） 重生之人生赢家 围城 传奇 二刻拍案惊奇 七零：听我心声后老实爹奋起搞钱 平地一声雷 呐喊 奋斗之无限传奇 资本论（第二卷） 哈佛百年经典第06卷：英国现代戏剧
逆世逢缘
逆世逢缘是小妾写的仙侠修真类小说风起云涌，江湖在起风云！谁又能在这腥风血雨仇恨缠身的江湖中，成为最终的王者！夏阳出生于一个落魄的家族里，从小受尽了艰难困苦。。。。。然而，机遇也从天而降，到底是抓住机遇，还是放弃机会呢，是默默无闻的穷苦一生，还是风风火火的鸿达一世，就看我们夏阳走向江湖，创造属于他的一切吧！...
重生之全能coser
白溯上辈子是一个孤儿。白溯上辈子很喜欢一个人。只是喜欢的那个人恰好和他性别相同。只是喜欢的那个人恰好和他不在同一个世界。那个人是ampgt为了接近心目中的偶像，他自修一切周边。会彩妆，会后期，会裁衣，会绘画，会摄影，会写剧本，会编词作曲但一场意外让他重生到了一个先进的平行世界。还有一只整天装可爱卖萌的‘最强特效’叫他猫猫？他是纯汉纸好伐这生活，真是无比凌乱。主角接触面有点广，剧情不会太跳脱的。在这里挂个通知本文星期四入V，这几天依旧照常更，入ampgt分分钟撸的封面，暂时顶着...
焚清
一场洪水把周宪章冲到了十九世纪。西洋虎视，东洋崛起，大清国醉生梦死。冒犯了飞扬跋扈的格格，周宪章的人头朝不保夕。要自救先要救国！要救国必要称雄！要称雄得有枪杆子！要有枪杆子，就得做军阀！朝廷不足恃，满清不可扶！铁血开天地，重铸华夏魂！...
恋上他的魂
给花样美男当家教，我的三观被刷新，差点丢了命！不但承受诡异的折磨，还要遵守奇葩的规定。万万没想到，最后拯救我的人，竟然是他前世情缘未了，今生与鬼同行。（铁杆粉丝群41415369）...
至高神权
...
天龙不败
东方不败苍茫天地之间，究竟何谓正？何谓邪？乔峰宋辽当真不能两立？胡汉究竟有什么分别？正邪胡汉，亦真亦幻。恩怨荣辱，尽归尘土。曾经沧海无际涛，难为秋水两岸潮。如虹剑气寒光耀，似水柔情鬓云飘。百媚红颜弹指老，万里江山烟雨遥。不念昨夜纷繁恼，只记今朝同一笑。试想一下，如果金庸笔下第一大奸雄东方不败教主当真拥有一副女儿身，并且一统了江湖，如果她跨越将近五百年时空，与金庸笔下第一大英雄乔峰帮主金风玉露一相逢，会碰撞出怎样的火花？又能否胜却人间无数恩怨情仇悲欢离合，超脱凡尘呢？！本书每十章为一回，回目成词。欢迎收藏，谢谢各种票票！...