小说妹妹网

手机浏览器扫描二维码访问

第17章–妻子们下（第7页）

“那就留下吧（注：此处初版为你们可以留下。从较晚的版本。），”诺婉华柔声说道。她也留了下来。

人类的嘴里塞满了卡皮姆草，但他没怎么嚼。“多嚼嚼吧，”安德说，“这样你就什么都不觉得了。”

“那可不对，”大人物说。“这是他第二生命的最后时刻。多少感觉到些这个身体的痛苦是好事，为了当你在第三生命中，超越了痛苦之后能回忆起来。”

大人物和食叶者告诉安德向哪里和如何下刀。必须迅速完成，他们告诉他，他们的手伸进淌血的身体里指点出必须摆放到这里或者那里的器官。安德的手又快又稳，身体平稳，但尽管他只能偶尔从这场外科手术中抽空一瞥，他也知道在他血腥工作的全过程中，人类的眼睛都在看着他，看着他，充满了感激和爱，充满了痛苦和死亡。

那是在他的手底下发生的，如此迅速，以至于最初几分钟他们能看到它在成长。几个大的器官枯萎下去，树根从其中飞射而出；卷须在身体里四处蔓延；人类的眼睛由于最后的痛苦睁得大大的；从他的脊椎上爆出了一片新芽，两片叶子，四片叶子——

然后停了下来。这具肉体死了；它最后一丝力量的悸动也已经在制造这棵在人类的脊骨中生根的树木时耗尽。安德看到了根须和卷须穿过身体。人类的记忆，灵魂，已经被转移到了这棵初萌树苗的细胞里。结束了。他的第三生命已经开始。不久以后，当早上太阳升起之时，这些树叶会第一次品尝阳光。

其他的猪族正在欢欣鼓舞。食叶者和大人物从安德手中取过刀子，把它们插在人类头颅两侧的地上。安德无法加入他们的欢庆。他浑身是血，被他刚才屠宰的躯体熏得满是恶臭。他四肢并用从那躯体边爬开，爬到山上他不必看到它的地方。诺婉华跟着他。他们全都被这一天的工作和种种情绪搞得精疲力竭，神困体乏。他们什么也不说，什么也没做，只是躺到厚厚的卡皮姆草丛中，每个人都靠在或者躺在其他人身上。当猪族舞蹈着离开山丘进入森林的时候，他们终于沉入梦乡，向那里寻求慰籍去了。（真巧……翻译到这里我也倦极而眠）

————————————————————————————————

波斯奎娜和佩雷格里诺主教在太阳升起之前就动身前往大门，去等待言说人从森林中归来。他们到那里整整十分钟之后才看到一点动静，在比森林边缘还近得多的地方。那是个男孩，睡意绵绵地往一丛灌木里撒尿。

“奥尔哈多！”市长叫道。

男孩转过身，挥挥手，然后赶忙系上他的裤子，开始叫醒睡在高高的草丛中的其他人。波斯奎娜和主教打开门走出去迎上他们。

“真蠢啊，不是吗，”波斯奎娜说，“但现在是我们的反叛最有真实感的时候。当我第一次走出围栏。”

“为什么他们整夜都呆在外面？”佩雷格里诺大声质疑。“大门开着，他们可以回家去的。”

波斯奎娜迅速审视了一下门外的人群。欧安达和艾拉，像姐妹一样手挽着手（喂喂，市长大人，她们本来就是姐妹好不……）。奥尔哈多和金姆。诺婉华。还有，嗯，言说人，坐在那里，诺婉华在他身后，她的手搁在他的肩头。他们全都在等待着，一言不发。直到安德抬头看着他们。“我们达成了协定，”他说。“是个好协定。”

诺婉华举起一个树叶包着的小包裹。“他们把它写了下来。”她说。“给你们签署。”

波斯奎娜拿过包裹。“午夜之前所有的文件都恢复了，”她说。“不止是那些我们存进了你的信息队列的。不管你的朋友是谁，言说人，他真是神通广大。”

“她，”言说人说。“她的名字叫珍。”

不过此时，主教和波斯奎娜能看到躺在言说人睡觉的山坡下面的空地上的是什么了。现在他们明白了言说人的手上和臂上的那些黑色斑点，那些飞溅到他脸上的污痕是什么了。

“我宁可没有协定，”波斯奎娜说，“也比一份你必须通过杀戮达成的协定好。”

“等等再判断，”主教说。“我认为这一夜发生的事情比我们眼前看见的这些要多得多。”

“非常明智，佩雷格里诺神父，”言说人轻声说。

“如果你们愿意，我会给你们解释的，”欧安达说。“艾拉和我对此的理解不逊于任何人。”

“这就像是一个圣礼，”奥尔哈多说。

波斯奎娜无法理解地看着诺婉华。“你让他看了？”

奥尔哈多拍拍他的眼睛。“所有的猪族有一天都会看到的，通过我的眼睛。”

“这不是死亡，”金姆说。“这是重生。”

主教走近那具被刑而死的尸体，碰了碰从胸腔长出来的小树苗。“他被称为人类，”言说人说。

“你也是，”主教柔声说道。他转身环顾他这一小小羊群的成员，他们已令人姓向之前从未踏足的地方迈出了一步。我是牧羊人，佩雷格里诺问自己，还是羊群中最迷惑无依的那头？“来吧，你们大家。来和我一起去大教堂。弥撒的钟声很快就会响起。”

孩子们集合起来准备出发。诺婉华也从言说人身后的位置走开。然后她停了下来，转身面对他，看着他，眼中带着无声的邀约。

“马上，”他说。“再等一会。”

她也跟在主教后面穿过大门，爬上小山进入了大教堂。

——————————————————————————

弥撒即将开始的时候佩雷格里诺看到言说人进入了大教堂后面。他停了一下，然后用他的双眼找到诺婉华及其家人。走了不过几步路，他就坐到了诺婉华身旁的位置。马考曾坐在那里，在为数不多的几次全家一起前来的时候。

仪式的职责转移了他的注意力；过了一阵子，当佩雷格里诺得以再次举目之时，他看到格雷戈现在坐在那个言说人身旁。佩雷格里诺想起了那些女孩们对他解释的条约的款项。想起了那个叫做人类的猪族的死亡的意义，以及，在他之前，皮波和利波的死亡的意义。所有事情都清楚了，所有事情都对到了一起。那个年轻人，米罗，瘫在床上躺着，由他的姐妹欧安达照顾。诺婉华，迷途的那头（注：参见前注九十九头羔羊和一头迷失的羔羊的故事。），现在被找了回来。围栏，它的阴影曾深深笼罩着所有生活在其范围内的人们的思想，现在静立在那里，于人无伤，不可察觉，脆弱不堪。

这是奇迹的圣饼，在他的手中变为了上帝的肉。多么突然啊，我们发现上帝的肉身毕竟存于我们当中（注：基督教所谓道成肉身，参见约翰福音1：14），当我们以为我们不过由泥尘所成（注：参见创世纪2：7）。

夺舍  方寸杀  皇气  风姿物语  帝国从来没有神圣的  X一龙时代  异世龙逍遥  崩坏世界的传奇大冒险  弑神天下  终焉的骑士  神策  无上邪皇  异界之丹武双绝  异世神话传奇  重生西游之大唐皇族  帝尊图腾  三途志  独掌苍穹  究极进化体  混元现世决