小说妹妹网

手机浏览器扫描二维码访问

第12部分(第1页)

接下去便是道地的森林语汇:“高大劲直的森林”,“白杨林”,“小树林”,“沙地松林”,“深密的丛林”,“干涸的森林沼地”,“烧毁的森林”,“阔叶树林”,“荒地”,“林边”,“护林所”,“白桦林”,“采伐”,“树皮”,“树脂油”,“林间小路”,“木质坚密的松树”,“檞木林”以及许多其他包涵着画一般内容的普通词汇。

甚至象“森林境界标”或者“标桩”这样的干燥无味的技术用语,都充满着不可捉摸的魅力。假如您熟悉森林,您就会同意。

不高的界标,竖在森林羊肠小道的交叉点上。附近总有一个小沙丘,丛生着逐渐枯萎的高高的杂草和草莓。这个沙丘是立界标时掘出来的沙子作成的。在界标平滑的上端,有烙出的数字——“林区”的号码。

差不多总有蝴蝶叠起翅膀在这种界标上取暖,蚂蚁也忙忙碌碌地在上面跑来跑去。

在这种界标旁边,比在森林里暖和(或者只是觉得这样)。所以人们总是坐在这里休息,背靠着柱子,听着林梢低微的响声,望着天空。在林间小路上,可以很清楚地望见天空。在天上徐徐地浮动着镶着银边的白云。大概这样坐上一个星期或一个月也不会看见一个人。

在天空和白云中,有着象在森林里,在低垂在咸地上的风铃草的蓝色干花萼中,以及在您心中一样的中午的静谧。

有的时候,过上一两年再与旧相识的界标相遇。而每一次都会想到多少光阴过去了,在这段时期里,你到过了多少地方,经受了几许悲伤和欢乐,而这个路标不分昼夜,不分冬夏总是立在这里,仿佛一个柔顺的朋友在等待着你。只是它身上的黄苔藓更多了,而菟丝子一直缠到了顶上。菟丝子开着花,由于森林的暑气,散发着象杏仁一样的淡淡的涩味。

最好是从消防了望台上看森林。可以清楚地看到森林如何消逝在地平线上,如何随着丘陵洼地而起伏,如何形成深谷的屏障。有的地方有一片水光,是林中之湖的镜子般平静的水面,或者是林中浅红色“凛冽的”河水的深渊。

在了望台上可以一览无遗地看见整个苍郁的森林地带,和全部庄严的森林地区——无边的、神秘的,它威严地召唤着人钻进它的谜一般的密林里去,

这个召唤是不可抗拒的。必须立刻拿起背囊、指南针到森林里去,埋身在这片绿色针叶树的汪洋大海里。

我和阿尔卡吉·盖达尔便有过这么一次。我们在森林里乱走了一整天和几乎一整夜。在从松梢透射下来的星光下,只有我们两个人(因为周围的一切都在酣睡中),直到黎明之前,才走到蜿蜒曲折的林中小河边。它笼罩在暖雾里。

我们在河岸上升起了篝火,坐在篝火旁边,久久地沉默着,听着河中一段残树下的什么地方水声潺湲,然后听见一声麇鹿的哀鸣。我们坐着,沉默着,吸着烟,直到东方泛起了柔曼的朝霞。

“这样坐上一百年也不错吧!”盖达尔说。“你够不够?”

“不一定。”

“我也不够。把饭盒给我。烧点茶。”

他在黑暗中朝河边走去。我听见他用沙子擦了饭盒,又把饭盒骂了一顿,因为饭盒的金属耳把掉了。然后哼起一支我没听见过的歌来了:

强盗的、苍郁的森林

早已透不进阳光来。

藏在怀里的宝刀,

磨得飞快。

他的声音使我心里感到平静。森林也无言地听着盖达尔的歌声,只有小河还在淙淙响着,对拦路的残株发着脾气。

还有许多不是森林的词汇,但却和森林的语汇一样,用内涵的魅力来感染我们。

俄语中有关一年四季和四季自然现象的语汇,极其丰富。

比方我们随便拿初春来说吧。这初春,这位给余寒冻得发颤的姑娘,在她的锦囊里便有极优美的词汇。

开始了雪融、冰消、檐滴的季节。雪结成了粒状,和蜂窝一样,日渐下陷,发黑。雾侵蚀着它。道路逐渐烂了,开始了泥泞的季节。在河上出现了最初的冰孔,里面流着黑色的水,在小丘上出现了雪化了的地方和光秃的地方。积雪的边缘,款冬已发出了黄色的嫩芽。

然后,当冰开始斜着裂开、移动,并且从冰上的小圆洞、小孔和冰窟里冒出水来的时候,河上发生了冰的最初的浮动(就是浮动而不是流动)。

在“凹地流干”,春汛的雪水发出最后的冰块的冲撞声,从草原和田野上流出来之后,流冰期不知道为什么总是在黑夜开始。

一一来谈是不可能的。所以我略过夏天而转来谈谈秋天,谈谈秋初的日子,就是已经开始“露月”(是“九月”的意思)的时候。

大地一天天枯萎下去,但是“秋老虎”还在后头,秋老虎当令的时候,太阳发出最后的耀眼的、但已象云母光一样寒冷的光辉,天空晶碧,空气清凉如洗,到处飘荡着蛛丝(有的地方,一些虔诚的老太婆直到如今还把蛛丝叫作“圣母纺的纱”),雕零的败叶填满了荒凉的水塘。白桦林好象一群魅人的姑娘,披着綉着金色叶子的肩巾。“秋天是眼睛消魂的季节”。

中国摇钱古卜讲义 总论篇  位面不断开拓  网游:有五个神职姐姐的我,无敌  穿越逃荒  霸权背后  Sherlock:A Life Backwards  魔推门之十人必死  网游之孽天败家子  宇宙尽头的餐馆  罗欣小小说集在镜子里旅行  转化神手  盗墓传奇之墓行天下  鬼影情人  空山疯语  外星遗迹    1号归来  彭城奔牛短篇小说选  兽幻世纪  王爷的特警娇妃惹不起  

热门小说推荐
农家娇女

农家娇女

完结后开现言手机连接当重生遇上穿越一句话文案被娇宠着长大的农家女谁都不知道还是婴儿的圆姐儿其实活了两辈子,或许是上辈子活着的时候太中二,死的时候又太凄惨,这辈子姐儿都以为这是个种田文,无忧无虑(称王称霸)的长大了之后压根就是彻头彻尾的养成文!提示1位看官,由于小绾见钱眼开,贪财好色的本质,本文将于本周三(6月10日)入V,后,小绾会努力加入日更军团的!感谢大家支持,如果要和我分手,但愿和平分手。爱你们(づ ̄3 ̄)づ╭~基友新文手机链接古穿今璀璨星光…热烈无比,劈哩哗啦感谢榜感谢大温无数地雷!么么么么~感谢公子黎的地雷!俺会茁壮成长的!!感谢17684115的地雷!明天还有更新我会说?...

万界尸尊

万界尸尊

星海漫游,时空穿梭,机械科技,目标是未知的星辰大海!...

顾少的独家挚爱

顾少的独家挚爱

简介她在逃跑途中,与神秘男子相遇。没想到他居然是富可敌国,权势滔天,冷酷腹黑,且不近女色的顾凌擎他被要求负责,然而终于在她受不了后,我收回让你负责这句话,你自由了。他坐在她床边,把她拉到自己的怀中,温柔的说道小雅,你是不是搞错了,应该负责的不应该是你吗?白雅...

九重身份

九重身份

我们的故事将在上海码头一个普通工人的身上开始,而这个人也是我们故事的主角,汪伪政府,日本梅机关,中统,军统,共产党,以及美军方面多重身份,据传日后中国被称之为恶魔的军统局长戴笠南京坠机之死,都是此人所一手策划的,一个被各国,各党派视为最高机密,永不解密的名字。...

神兵奶爸

神兵奶爸

啥,老子堂堂的漠北兵王,居然要当奶爸?好吧,看在孩子他妈貌若天仙的份儿上,老子勉强答应了...

至尊狂妃我要了

至尊狂妃我要了

玄幻成长型+强强联手她是二十一世纪的第一佣兵紫豹,却被同伴背叛,穿越异世,变成了东敖国的澹台清砚。她是东敖国宰相澹台家不受宠的三小姐澹台清砚,生来便是个废物,遭人白眼受人欺凌,更是被未婚夫欧阳鸿羽登门退婚!她无视常规伦理,对前来退婚的未婚夫不屑道记住,今天不是你退了我的婚,而是我逆九邪休了你!她不屑王侯将相,在丞相府中口出狂言王侯将相,宁有种乎?!大逆不道又如何?若这天负了我,我便覆了这天。若这天下负了我,我便灭了这天下!她敛尽了世间万千风华,她傲然绝代,她狷狂不羁,她桀骜难驯!金麟岂是池中物,一遇风云变化龙!她不过是暂时栖息的凤凰,终有一天扶摇直上九万里,展翅翱翔于苍穹之间,傲视风华锋芒毕露,搅得八方云动,四方来朝!她立誓要将这八方四海收入囊下,要将这苍天万物玩弄于指间,成就天地至尊之位!这是讲一位BH无耻的佣兵女皇带着一位看似呆萌傻货缺乏常识实则腹黑无比(?)还喜欢把红莲业火叫做小红花滴敦厚忠犬儿子(?)在被蹂躏与反蹂躏中挣扎成长滴故事。简介无力,筒子们戳进来吧,收藏推荐一样都不能少哦...

每日热搜小说推荐