手机浏览器扫描二维码访问
炼狱篇 第十六歌（第3页）
其中一个把另一个消灭了；
宝剑和牧杖连接在一起了；
这样两个合在一起必然走上邪道；因为连接起来后就互不惧怕。
你若不信我的话，看那结的果，
因为每株树木都要看种子如何。
在阿的治河和坡河流过的全境，
腓特烈还没有和他的敌人相遇时，到处看到英勇行为和谦恭态度；（8）现在呢，凡是由于自己感到羞愧，不敢和善良的人交谈或接近的人，都可以横越全境而无所顾忌。
确然那里现在还有三位长者，
用他们身上的古风斥责新的一代，还要好久上帝才会引他们到彼岸：珂拉杜·达·巴拉左，善良的热拉尔，和归多·达·卡斯泰尔，照法国人那样，称他不狡猾的伦巴底人较为合适（9）。
自此以后要说，罗马的教会，
由于把两种权力在自身上混在一起，跌入泥坑，玷污自己和所负的人。”
我说道：“我的马可啊，你说的话异常英明，如今我清楚看出，利未人的后代为何不可有产业；（10）但那位热拉尔是谁，你刚才说，他留在人间作沦亡的人民的榜样，以斥责我们这个野蛮无耻的时代？”
“你的话不是欺骗我，便是迷惑我，”
他答道，“因为用多斯加纳语对我说话的你，似乎不知善良的热拉尔。
我不知道他有其他的别号，
除非我从他的女儿盖雅另取一个。
愿上帝祝福你，我不能再同你走了。
看那从烟雾中闪射出来的光，
现在逐渐亮了；那天使就在那里，没有给他看到之前我必得离开。”
他就回身走去，不再听我说话了。
【注释】
（1）“上帝的羔羊”指耶稣。《新约·约翰福音》第1章第29节说：“约翰看见耶稣来到他那里，就说，‘看哪，上帝的羔羊，除去世人罪孽的。’”
（2）这个说话者是马可·伦巴杜，一个威尼斯的有学问的绅士，以豪爽闻名，生于13世纪下半叶。
（3）指圣保罗到地狱去的事，见《地狱篇》第二歌开头。
（4）指人世不再以美德为目标了。
（5）指但丁在上面第十四歌里听到归多·台尔·杜加关于人类退化所说的话。
（6）但丁把那集世俗的权力和教会的权力于一身的教皇，比作一头不洁的野兽。“但那倒嚼或分蹄之中不可吃的，乃是骆驼；因为倒嚼不分蹄，就与你们不洁净。”（见《旧约·利未记》第11章第4节）（7）“两个太阳”指罗马的皇帝和教皇。但丁在他的《帝政论》里，斥责了皇帝从教皇那里取得权力的那种荒谬说法。
（8）由于腓特烈二世和教皇的斗争，伦巴底成为纷争的温床。
（9）“珂拉杜·达·巴拉左”：布里西亚的归尔甫党人，安如的查理在佛罗伦萨的主教（1276年），西挨那（1279年）和彼阿成萨（1288年）的行政长官。“热拉尔·达·加密诺”从1283年至1306年为特累维索的统领。下面提到的他的女儿盖雅，是以道德堕落闻名的。“归多·达·卡斯泰尔”是特累维索的一个绅士，以大度好客著名。法国人时常把“伦巴底人”当作“重利盘剥者”而言，所以“不狡猾的重利盘剥者”用于归多，是一种戏言。
（10）“耶和华对亚伦说，‘你在以色列人的境内不可有产业，在他们中间也不可有分；我就是你的分，是你的产业。’”（《旧约·民数记》第18章第20节）这意思是说，这样他们就可以限制在灵的事业上了。
二手时间 都市无敌魔王 情难自制 论语 麦田里的守望者 爱情 悲惨世界 异能少年－绿色精灵[综漫] 荷马史诗·奥德赛 老残游记 荷马史诗·伊利亚特 宝贝记事 理想国 死亡笔记 子夜 亮剑：我给云龙当领导 耽美 空界之八重界 绝世小受之年上诱惑 +by+疲乏 穿越女尊之战王天下 飞蛾扑火爱上你
暧昧神皇
林轩本来是一名普通的高三学生，一次意外让他机缘巧合下习得古武学和古医学，于是林轩开始了幸福的生活。青春如玉的校花，妖娆少妇，美艳御姐，都市白领，风情护士，飒爽军花，一一聚集在他的身边。还有温柔似水的古代美女，风华绝代的商界女强人以及高高在上的圣女，让林轩享尽温柔一步一步的上爬，他打造出全球最大的势力，也铸造了最强大的商业帝国，谈笑定生死，举手卷风云。...
蜜爱调教：金牌总裁的心尖宠
即将被老头糟蹋，她却迷迷糊糊地睡了他儿子。她对付敌人绝不手软，唯独在那个睡服她的男人面前，不战而败。我要离婚！她哭着冲他喊，伤心欲绝。他淡笑着拥她入怀，如果你能找到像我一样，夜，能让你潇洒享受，日，能助你抵御欺凌的男人，我就签字。她含泪看着他，他是假装不懂，那个伤她心的男人，一直是他吗？...
万古天帝
人族少年叶寒，身怀神秘功法天帝诀，入大世界中，与群雄争霸，观万族并起！天地苍茫，今朝我主沉浮！小说关键词万古天帝无弹窗万古天帝txt全集下载万古天帝最新章节阅读...
极品美女养成
本书简介（本书已经加入日更万字俱乐部，10月18日上架以来，已经坚持两个月每日三更万字，爆发更是连连，不会烂尾不会太监，更新很猛！质量有保证，放心阅读！）时间暂停，时间倒退，局部物体时间倒退，预知未来不断地发现新的能力，将时间掌控在自己的手中。时间暂停，打架单挑，躲避灾害，苏林无往而不利。时间倒退，绝对的后悔药，不怕做错事。局部物体时间倒退，修复物体，治疗疾病，苏林转身成为苏神医。预知未来，买彩票，看股票，躲灾避祸，听苏林的总没错。故作成熟的女老师，气场强大的女市长冰山美女校花霸道的邻家护士姐姐凶神的女刑警言语犀利的电视记者温柔可人的空姐不苟言笑的美女文物鉴定师风骚诱人的女公关精明无比的女白领你想要的，这里都有！...
撼唐
隋朝末年，起义风起云涌，世家纷纷背叛，曾经辉煌一时的大隋已经病入膏肓，覆灭在即。面对陇西强势崛起的薛举，以及即将入关的李渊，重生为大兴（长安）城留守的代王杨侑，又将何去何从？...
毒后逆天重生：彪悍六小姐
女强，男更强。且看相府彪悍六小姐如何化身一代毒后。他初登大位，她却被陷不贞，被他绝情负义打入冷宫！昔日蓝颜为救她被斩首于午门，曾经的孩子也被嫡姐设计小产！她悲愤欲绝，不惜流尽身体每一滴血，施行逆天术重生。欠她的，她誓要一件件讨回来，拆阴谋，除异己，诛嫡姐，灭养母，她不惧被打上十恶不赦的罪名血战路上，智谋无双的欧阳世子舍命相护，再续前世蓝颜情。面冷心热的昊王几次搭手相救，前世宿敌化身生死好友。还有天下第一美男，智勇双全的景王与她共进退，享荣辱，夺江山，战天下！一情一劫，生死不弃，到底谁才是那个与她牵手，走尽一世繁华，看尽一生风景的真命天子？...