手机浏览器扫描二维码访问
波德莱尔此刻确实十分需要有人帮他一把。
尽管他自己不愿意承认也绝不会求助,但是,这种暗暗焦虑又束手无策的状态,当然是需要一些帮助的。
而那个能帮助波德莱尔的人确实也可以限定为“局外人”
,因为,其他人绝对猜不到他的心思。
那个“潘”
令人难以忽视的发言,已经使他产生了各种抑制不住的、离奇的别扭情绪......
他才是最懂“埃德加·爱伦·坡”
的人!
他阅读坡先生的文字,就好像在看着自己灵魂的镜像。
坡的作品里没有任何他想挑剔的东西——自负如他,又怎会批评另一个自己呢!
这些美与恐怖并存的文字令他如痴如醉......
《恶之花》必然也是这样的特质......
就算他口头上从不承认这一点,却完全无法控制自己的精神,愈发频繁地看到那些腐尸与玫瑰的幻象......
——不,写诗什么的,绝无可能!
他的思维仿佛有了自己的人格和意识,竟然意图构思出一些莫名的诗句......在那句子即将浮现之前,他堪堪制止了它!
只是那思维又开始挣扎着说:但是,翻译是可以做的事吧......
不必害怕......只需要,按照诗人的情感和本意翻译就好......
——我没有害怕......
你知道,你绝不可能翻译得比那个叫做“潘”
的家伙差......翻译坡先生的诗,就像我现在这样说话一样简单......
——那又如何......我才不会像那个家伙一样在这边宣称这种事......太过幼稚......太过、明显......
——若是没有“潘”
这多余的发言和行为,还好办一些......
那思维不好意思揭穿那个他们二者都心知肚明的事实:若那是幼稚,波德莱尔已经说了不少了,并且,十分明显......他对那位坡先生源于同类相怜的崇拜之情是多么明显!
便是如此——他也想要翻译并发行《乌鸦》的法语版——纵使他已经说了不少溢美之词,想让他在论坛中主动地、如实地吐露这个心声仍然不易。
而若是什么也不说的话......可以想见,那家伙附有马奈插画的单行译本会出尽风头!
波德莱尔不惧怕较量,也不惧怕恶意,他又向来知道自己的天才......但这回可不一样,主动竞争,甚至攀比......他向来认为那是庸才做的事!
“但是,这位叫做“潘”
的朋友大概率并非庸才......”
那思维仍然试图劝说他,却不得章法,不合他心意。
波德莱尔不愿再听这灵魂之声说话了,于是它便隐匿到一旁,在它所栖居的心之阁楼某个黑暗的角落叹了一声:
唉,快来个人给这不愿低头、也不愿弯腰的阁下放个台阶在脚下吧,随便你是陌生人还是“局外人”
都好......
——这个只点了盏灯的心所外面总是黑暗,就好像《乌鸦》中的那个房间,还有紫色的窗布,紫色的天鹅绒衬垫......紫色与它那主人同样十分相称。
它便卧在那天鹅绒衬垫上,打算舒舒服服地靠一会儿......
“neverre......”
这声音开始不间断地响起......它睁开眼瞧了瞧那唯一的一扇小窗,此时正打开着,外面唯有黑夜——而那窗棂上赫然正站着一只乌鸦!
它见怪不怪地又闭上了眼:这乌鸦怕是要长居于此了,只当是催眠曲就好......唯此而已,别无他般。
红楼王权 青梅的背叛,老婆是美艳病娇大佬 本人魔女才不是你的魔法少女老师 高武:儿子别怕,爹真无敌了! 失忆五年,我和死对头奉子成婚了? 全民游戏:神级天赋是卷出来的 我在诸天世界里做人【阴阳传奇】 凡仙飞升 悠悠修仙路 鬼界外传 咒回:我开辟了正能量修行体系 主咒回:小可怜拯救世界指南 网王:哪个才是真正的你? 武侠游戏:只有我知道剧情 银河星院:晶能传奇录 偷揽月光入怀 神道与魔 无双帝业 庙祝 离婚后,总裁前夫天天想复婚
身具大男子主义精神的刘扬和六名惯偷同归于尽,在入地府时有了一次重生的机会,但却一不小心投错了胎,重生到了一千年之后,附身在一个被老婆赶出家门的男人身上,他该何去何从,有仇报仇,有怨报怨,又如何实现宅男式的念想,娶上老婆抱上娃...
温暖的灰姑娘一枚,经历的不幸婚姻,离婚后却巧被总裁爱上,于是纯属被迫与总裁来了一场生死恋,有爱有恨有情敌爱人之人终被所爱,幸福不过如此简单。...
在他最弱小与孤独的时候,有那么一群几乎被联邦遗忘的人,带给他新的曙光。他们给与他温暖,告诉他要活着。无数人想要撕碎他,那些掌控者,那些背弃者,那些在联邦光辉下黑暗里苟活的人。于是他带着这个信念,冲破了背叛冲破了黑暗。既然要活着,怎么活?当然是成为那一个最强者!...
我刚一出生就被降头师给偷走了,那人将我装在小棺材之中,埋入早就挖好的坟坑中。这口特制的棺材,是养鬼所用的‘鬼棺’,我被活着埋到了地下。师傅稻花真人救了我,他是茅山派的传人。我天生阴阳眼,上大四的时候被迫入行,从此,我的生活中鬼怪夜行尸魃作妖,巫蛊压胜凶灵怨咒,我在阴阳之间行走。我捉鬼驱魔的一生就此展开。...
曾经失去一切的人,在黑暗中向光明笨拙地前进。在放纵与节制的平衡线上走钢丝的苏荆,试图从命运手中夺回自己的快乐。在无限精彩的多重宇宙中,他将成为最华丽的勇者和最浪漫的魔鬼。将生命的所有权交予宇宙的中枢,以勇气智慧意志以及一点点想象力,跨越重重山峰,向着天空的顶点前行。灿烂而放浪的冒险故事,从今夜启航!!我们都活在沟渠底部,但一部分人在仰望夜空中的星辰。奥斯卡王尔德(18541900)...
东方有泽,名大荒。传言里,愚昧贫穷落后蛮荒。扯蛋。大荒女王,冷如霜。由国师扶立,和国师金童玉女,恩爱情深,一对绝色,鸾俦无双。扯蛋。女王暴毙,国师哀恸,依天命指示,跋涉千里,终寻回转世爱人,从此王子和公主,幸福地生活在城堡里…扯蛋!我是真相和杯具的分割线她说人艰不拆!老娘一点也不想做这个女王!转世,转你妹的世啊,老娘上辈子是研究僧!天定风华研究所,听过没?他说我定下那么苛刻的女王转世条件,你竟然合了。这是天意,天意让你砸碎命盘,落于我手,我怎么能违天而行?她说累觉不爱!莫装×,装X被雷劈!明明是前头那个女王和别人勾搭成奸,给你戴了绿帽子,你气不过把她给宰了,准备自己做皇帝。结果天上掉下个美貌景横波,占了位置。你看见我就想起她,各种郁闷!你现在很想宰我,很想!他说好好做你的女王罢,记住裙子不许那么短。她说明天再去裁掉三公分。他说明天你宫中美男统统送我宫中。她说…我擦你不就是恨我抢你位置了吗?我赔你,我赔你还不成么?他说嗯?她说嗯…小胤胤,别生气了,我把我自己赔给你,好不好?做我王夫好吗?不要。我身上香不香?好不好闻?狐臭。这么久,我们分过,合过,分分合合过,好过,掰过,好好坏坏过,现在我累了,我想你也累了。现在我问你最后一次,要不要我?!你又不理我!我就知道你还是不会理我!好吧,就这样吧神们语录你抛媚眼的时候,左眼上移半寸,右眼下移半寸,脸部肌理移动七块导致嘴角歪斜,我总是有点很担心你会瞬间中风。尊敬的陛下,你领口散了,赶紧替微臣束起来好吗?你送我的这瓶指甲油,我决定忍痛拿出来做给你的聘礼。友情提醒情节或有调整,简介仅供参考。...