小说妹妹网

星形广场上的凯旋门是什么风格

作者:帕特里克·莫迪亚诺更新时间:2024-01-22 07:11:34

《星形广场》出版于1968年,是莫迪亚诺的处女作,获当年的罗热-尼米埃奖和费内翁奖。小说通过叙述者拉斐尔什勒米洛维奇的谵妄幻觉展开,这位主人公变换千百种怪诞离奇而又互相矛盾的犹太身份,却将最痛苦的悲剧隐藏于诙

手机浏览器扫描二维码访问

《星形广场上的凯旋门是什么风格》坚守如一的作家

就翻译了他的三部小说,这也是独一无二的。在人民文学出版社二〇〇四年度最佳外国小说评审时,我力荐了《夜半撞车》。二〇〇七年,上海九久读书人约我组稿再版莫氏的小说,四部中《星形广场》是我新译的。上世纪末,莫迪亚诺的女儿,如果我没记错,名叫玛丽,参加暑期汉语培训班来到北京,通过带队的汉学家白乐桑约我见面。我交给她漓江版的两本书(包括六篇小说),题赠给她的父亲。可见,我同莫迪亚诺虽未谋面,还是相交匪浅。 百变不如一坚守 翻译他的几部小说,最初印象就是每本书都写寻找,追寻自己的记忆和别人相关的记忆,在迷茫中寻找迷茫的过去。他的小说串联起来,宛如回旋曲,反反复复演奏着同样的旋律。 莫迪亚诺获奖后,终于出面澄清:“我一直觉得,在过去的四十五年里,我一直在写同一本书...

月星广场  星形广场的约会  星形广场作者  星形广场上的凯旋门  星型广场凯旋门  星形广场内容简介概括  星环广场  星形广场故事梗概详细  星形广场莫迪亚诺  星形广场法语  星光广场  星形广场故事背景介绍  星云广场  星云广场舞最新视频  星形广场在哪里  china星云广场舞  星形广场读后感  星形广场在线阅读莫迪亚诺  星形广场上的凯旋门是什么风格  星形广场凯旋门其高度是坦丁凯旋门几倍  星形广场凯旋门是君士坦丁凯旋门的几倍  星形广场帕特里克·莫迪亚诺  星形广场哪个译文好  巴黎星形广场  星形广场凯旋门手绘  星形广场pdf  星形广场在线阅读  星形广场一共有12条放射状的道路  星形广场的背景知识  星形广场讲了什么  星形广场凯旋门  星形广场凯旋门图片  星云广场舞主页  票房毒药  伊凡·伊里奇之死  末世猎杀者  格列佛游记  腹肌兵哥缠人,在七零日日笙歌  浪潮  美丽的青春  李丽  爱伦·坡短篇小说集  乡愁  卡门  知识与爱情  四月女友  倚天屠龙记同人系列集  艺术家的命运  东方之旅  玻璃珠游戏  奥古斯都  为生命而阅读  一个中国人在中国的遭遇  
《星形广场上的凯旋门是什么风格》最新章节
《星形广场上的凯旋门是什么风格》章节列表
查看更多章节...
热门小说推荐
妃常欢乐:呆萌王爷要抱抱

妃常欢乐:呆萌王爷要抱抱

你是我的小呀小苹果,怎么爱你都不嫌多某女哼着愉快的歌曲,身边是大堆婢女小厮,一个捶腿一个递水果,小日子过得好不惬意。娘子,我是你的小苹果么?某男仰着水嫩嫩的小脸,一脸呆萌呆萌的样子。当然,你要充分的相信,你就是我的精神食粮,真想咬你一口啊。作为一名合格的米虫,对于今后管自己饭的人,自然是要坚定不移的抱紧大腿。娘子这是一对二货夫妻的逗比生活剧。生活欢乐多,逗比天天见。...

春野小仙医

春野小仙医

一代医圣传人,遭到女友背叛落难山村,沦为一介小小村医。却不料小山村中隐藏了大秘密!神秘莫测的女神,清纯可爱的学生,娇艳欲滴的小妇人,冷傲美丽的女警官,还有金发大美女,一一粉墨登场!唐儒平静的生活彻底被搅乱了!...

大宋私家侦探

大宋私家侦探

这是一个唯美的时代。  这是一个良臣辈出的时代。  这是一个词人尽领风骚的时代。  这里有桃杏嫁东风的张三影。  这里有忍把浮名,换了浅斟低唱的柳三变。    这里是大宋仁宗景祐三年,这年,花郎来了,他不想当良臣,不想当词人,他只想当一个逍遥自在名满天下的私家侦探。  新书混在唐朝大理寺请多支持!...

食膳田园 [重生]

食膳田园 [重生]

明明错不在他,他却是被放弃的那个,一场车祸,父亲让医生把他好的器官换给了临床的人,他同父异母的弟弟。死后祈木言到了一个陌生的世界,这一世的父母经营酒楼,对他宠爱有加,忽略掉有个等着他冲喜的病秧子未婚夫,一切都合乎心意。不想一觉醒来,他又回到了第一世。这到底是好还是不好?算了至少老天爷不算刻薄,上一世的碧玺还在,空间也还在。靠着碧玺他总能活得不错。可是这次,他依然没逃脱冲喜的宿命。对方连着脸,都和他从前的未婚夫,一样一样的…一句话介绍两世重生为冲喜з」∠属性不知的受腹黑攻↓↓...

官路修行

官路修行

一个原本普通的少年,一次偶然的机会,一块修真的玉牌,一条为了成仙的官道求索之路,学习,生活。恋爱!修真?没有任何东西能阻挡这个全能者一般的少年,这就是地球最后一个修真者,叱咤官场的纵生...

天价契约,总裁克制点

天价契约,总裁克制点

身为Dake夜店的舞女,装什么三贞九烈?他以为她已不再是处子之身,并在她身上搜寻曾被抛弃报复的线索。求你,放过我。当七年前的分手恋人再次重逢,当七年前的感情再次回归主线…然而,在那美丽的夜晚,他与她终生约定,不到末日崩塌,不到天地合并,她将无法解脱,此刻,她沦陷了。舞女的身份总是遭到周边唾骂,同伴歧视,而这其中,却一直隐藏着一个不为人知的惊天秘密。在他面前,她无法潇洒离开,在他眼里,她也只是个无法逃离魔掌的囊中之物。恨爱交加,该如何化解这份孽缘,舞女的一生,是否会永堕至此?...

每日热搜小说推荐