手机浏览器扫描二维码访问
第68章 求医完结（第3页）
书籍印刷装订出错这种事情并不少见，因而他们是多拿了一些书的，到时候多余的或者损坏的，都会重新退给出版社。
傅怀安拿了书回去，没一会儿竟然又来了。
“还有书有问题？”穆琼问道。
“不是……穆老师，这是我翻译的文章，你看看吧！”傅怀安将那本安徒生童话，还有几张写满字的稿纸给了穆琼。
放假期间，他试着翻译了一个故事，就是写一个拇指大的姑娘的那个。
他自己翻译的并不好，但昨天他哥给他找的老师给他详细讲了这个故事的意思。
然后今天上午闲来无事，他就按照这个老师讲的，写出一个非常不错的故事来！
穆琼有些惊讶地看着自己手上的文章。
寒假的时间不长，还有走亲戚之类的活动，因而他虽然给傅怀安布置了这样一个任务，但他其实并不指望傅怀安能给出什么成果来。
不想……傅怀安竟真的给了他一份翻译稿。
傅怀安翻译的是拇指姑娘。
他并没有完全按照原文翻译，但整个故事翻译的很完整，文笔也不错，就是字很丑。
看到穆琼看得很认真，傅怀安有些不好意思：“这个故事我其实看不太懂，所以找别人解释了一下……”
“你翻译的挺好。”穆琼道。
傅怀安说他找人解释了一下，他立刻就想到了傅蕴安。
不过，虽然傅蕴安给他解释了这个童话的意思，但明显傅怀安没有照着解释来翻译……傅怀安给他的翻译稿里，插入了很多他自己的想法，很有傅怀安本人的特色。
比如里面的拇指姑娘，觉得什么都看不见的鼹鼠没见识什么的……
不仅如此，这文的文风还很像他……估计是傅怀安最近总看他写的小说的缘故。
“真的？”傅怀安有些惊喜。
“是真的，我觉得这个故事可以刊登出来……”穆琼又问。
“这个故事还能刊登？！”傅怀安欣喜万分。
“当然可以。”穆琼道：“不过你最好再修改一遍，里面有错字，还有一些地方不太通顺。”这故事估计是傅怀安赶工赶出来的，有些粗糙。
“我一定好好修改！”傅怀安激动道，又有些不自信地问：“它真的能刊登出来？”
“能。”穆琼道：“他可以刊登在我做主编的教育月刊上，刊登的时候，会说明这故事的原作者是安徒生，翻译是你。”
穆琼是真的觉得这个故事可以刊登，并且很适合刊登在教育周刊上。
他年幼时看过很多童话，当时没什么感觉，但等他长大，重新去看，却发现这些童话其实有别的意思。
尤其是安徒生写的童话。
就说这篇《拇指姑娘》，看似讲述了一个拇指小人的历险，可实际上……拇指姑娘在这个故事里，逃了两段她不喜欢的婚姻，然后终于找到了幸福。
尤其是鼹鼠的那一段。
田鼠给拇指姑娘弄了个包办婚姻，让她嫁给有钱的鼹鼠，但拇指姑娘不愿意过没有自由和阳光的生活。
她在自己处境很糟糕的情况下，还帮助燕子，最终也通过燕子得到了自己想要的自由。
穆琼觉得，这种故事，让民国的孩子，尤其是女孩子看看挺好的。
傅怀安听说可以刊登，就兴奋起来了，但兴奋了一会儿，他又露出纠结来：“我是不是应该……起个笔名？让别人知道我翻译这种小女孩才看的故事，多不好意思！”
他是挺喜欢这个新奇的故事，但他二哥说的话却也没忘了……
他二哥说，这些都是给小女孩看的！
“你觉得这是给小女孩看的故事？你知道这本书的原作者生活在哪个国家，哪个年代，他经历过什么，又为什么要写这么一个故事吗？”穆琼问。
反派他美颜盛世［快穿］ 穿成画像/穿成霍格沃兹的画像 重生后，雄虫逃婚了 白雪之前 亡瘾 我曾是个传说[无限流] 和前男友隔离在一起后 超能：我有一面复刻镜 给柏拉图献花[娱乐圈] 辅助长得好看有什么用[电竞] 大宋第一仵作 被我渣过的前任他暴富了 女装大佬让竹马操碎了心 S级异种竟是恋爱脑 穿书后我有了一家子炮灰［娱乐圈］ 情敌对我表白了 甜蜜狩猎场[GB] 关了吧，没意思[电竞] 原来我是网球世界的NPC 我在地错当主角
绝世官途
小小公务员萧夜天偶得上古十二祖巫意志传承，人生从此丰富精彩，善用十二系祖巫神通，为己为民，花样层出不穷，对友对敌，手段变幻莫测，在官场上都市中演绎出一场绝世传奇。书中有纵横官场的智慧谋略，有祖巫神通的巧妙运用，有笑傲都市的干云豪气，有流连花丛的绕指柔情，是继红尘官路之后倾情打造的现代都市官场爽文。...
崛起之新帝国时代
关于崛起之新帝国时代特种兵林逸青完成任务返回时在直升机上被球形闪电击中昏迷，醒来时发现自己置身于一个平行时空的陌生王朝时代乾朝，这是一个曾经兴盛一时却已然步入衰落的王朝，此时刚刚接触到西方工业文明，正面临着内忧外患，处于剧变的前夜。为了实现心中的强国之梦，林逸青毅然带领着这个古老的国家蹒跚前行，开创了一个属于...
韩娱之演技大师
重生为一个韩国釜山小村庄的农村小子，老土是我的形象，邋遢是我的品味。可一旦老子华丽转变，分分钟亮瞎你们的钛合金狗眼！一个农村小子一头扎进娱乐圈，从此高歌猛进！书友群343510575...
杀神之神
聂甄，前世遭到天妒雷劫，但所幸一灵不绝，重生到另一个异世界成为一个下等贵族的少年身上，再度开启他武道追求的逆天之路。习修罗神决，握神王至宝，练药师神经，以战养战，以杀止杀，看我杀神之神，再创诸天传奇！...
断水离愁
nbpnbpnbpnbp白鹏自幼孤苦，饱受欺凌，忽一日发现自己是神秘魔头之子，又经同样神秘的师傅残酷训练，终有一日忍无可忍离家逃走。就这样身负高深武功，貌似善良软弱，内心潜伏着冷酷坚强，稀里糊涂做上了领袖，被推到风口浪尖。不断跌倒，反复站起，终有一日懂得亲手掌握自己的命运。nbpnbpnbpnbp白鹏会历经正反双向两次穿越，但穿越不是核心，重点是弄懂人生的意义，把握住当下，懂得珍惜。nbpnbpnbpnbp女角虽然众多，但美女极少，因为本书追求真实。自然也不是种马文。读者甚至会在身边发现故事里的女子。nbpnbpnbpnbp既然追求真实，除了爽的地方，也会有虐的成分，请读者做好想准备。nbpnbpnbpnbp书中少有大段心理描写，都是通过人物言行描绘情感，所以看得要细致才能体会其中味道，一目十行的朋友会失望的。nbpnbpnbpnbp本书着重写少年成长历程中的情，肯定要涉及性，而且刻画细致。虽然参考正规出版物的尺度，叙述时尽量不涉低俗，但仍不建议缺乏判断力的未成年读者入内。...
斗罗大陆V重生唐三
一代神王唐三，带着一点神识在宇宙中遨游，寻找妻子转世重生的世界。在神识的牵引下，他来到了一个叫做妖精大陆的地方，而他却发现，这是一个人类为刍狗的世界...