译?对此似有稍加说明之必要。对于外国文学名著,我认为应允许有多种译本并存。由于译者的个性、爱好、气质、修养、经历不同,以及各个译者中外文水平的高低有别,译本的风格就会有很大差异,其中有的译本有可能与原作的风格较为接近,多种译本并存,可以"百花齐放、百家争鸣"。经过读者的选择、评判,优胜劣汰,必然会筛选出一种或数种最佳译品来,这对我们正确理解原作,繁荣和发展我国的文学翻译事业是有益的。当然,这里所说的是严肃认真的翻译,至于那种纯粹着眼于金钱或别的目的而进行的草率的重译,则又当别论。说到我自己,我与《维特》的结识时间已经很长了。早在大学期间,我就十分喜爱《维特》,不仅赞叹小说所表达的时代精神和深刻的思想内涵,而且着迷于它精湛的艺术技巧。歌德采用书信体裁,以内心独白的形式,让维...
少年维特之烦恼是书信体吗? 少年维特之烦恼作者 少年维特之烦恼在线阅读 少年维特之烦恼适合多大孩子看 少年维特之烦恼哪个译本好 少年维特之烦恼说明哪种情绪调节方法 少年维特之烦恼经典语录 少年维特之烦恼是什么体 少年维特之烦恼是长篇还是中篇 少年维特之烦恼女主人公 少年维特之烦恼的作者是谁 少年维特之烦恼读后感 少年维特之烦恼名句 雪 神雕风云 (1-506章) 没有你,什么都不甜蜜 杜洛兹的虚荣 白色城堡 红色骑兵军 无处释放的青春 “丰饶之海”之四·天人五衰 情妇是前妻 长夜漫漫路迢迢 1Q84 BOOK 2:7月~9月 亲爱的普鲁斯特今夜将要离开 魔鬼在你身后 我的系统总想让我走上不归路! 拒婚小亲亲 仲夏之死 化妆(下册) 化妆(上册) 厚黑新语 1Q84 BOOK 1:4月~6月罗杰时代,群雄并起,后被世人所知的传说级人物只有战国卡普白胡子罗杰金狮子雷利但除了他们之外还有很多传说级人物并未被人们所知,其中便有一位被当时的海军称为最强传说他就是弗朗西斯崖基德尔。...
2017火爆新书!自家的宝库为何频频失窃?一国公主为何连夜出逃?大陆强者又是为何含泪隐世?这一切的背后,是人性的扭曲,还是道德的沦丧?是性的爆发还是饥渴的无奈敬请关注起点中文网玄幻频道神级主角系统让我们跟随镜头走进楚白的内心世界。系统在手,天下我有!系统,给我来把四十米长的大刀,我要干死这个只老污龟!什么?我这文绉绉的傻瓜徒弟竟然是个女的?辣鸡系统你怎么不告诉我?要你有什么用?...
23世纪大学生段小贝一穿越就被逼着嫁人,眨着大眼英俊的王爷,您应该不想娶我这么蛮横粗鲁,不讲道理的王妃吧?男子轻笑,并不,本王很愿意。段小贝炸毛,你想娶,可是宝宝不想嫁!前有美貌娇弱娘亲逼嫁,后有腹黑王爷催婚,段小贝悲愤的想,惹不起还躲不起吗?趁着夜半三更,偷偷卷起小包袱,正想开了小角门一走了之。谁知黑夜里一个幽幽的男声传来更深露重,夜黑风高,不知王妃想往哪里去?草泥马,陌君画,人吓人,吓死人啊!...
我叫安乐,从21世纪的天朝来到这杜尔兰大陆。手持胜利之剑的我终于打败了魔王。什么?没有魔王世界会崩坏?好吧,那我只好自己当魔王了!...
游戏就应该快快乐乐的玩,玩的开心就好!但是如果有一天,不好好玩游戏就会丢掉自己小命的时候该怎么办?那就只能努力的活下去了!燕小乙无声的哀叹着!N个完本,人品保证...
一个神秘电话的邀请,让晴朗来到这个名为‘恐怖工厂’的无限世界。想活着么?或者死才是真正的解脱?在生与死的泥潭中,‘茅山道术’成了晴朗最后的救命稻草。一切,只为了活下去。谨以此文,献给那些还在为梦想挣扎的人们。ampltpampgt各位书友要是觉得无限之茅山道士还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!ampltpampgt...