感觉。因为眼前的三角梅和棕榈树都令我想起热带的越南,想起在那里度过的几个春节,特别是2015年春节期间在河内见到保宁先生的情景。 多年从事越南文学的教学与研究,加上本身对文学创作的热爱,使我有幸结识了不少越南作家、诗人。但是,对保宁先生本人及其作品,我是相见恨晚的。我从大约2007年开始接触他享誉世界的代表作《战争哀歌》(此时距离这部小说初版近20年,距离我初次接触越南文学近15年),他的文学语言和创作风格都完全不同于我从前读过的其他越南作品,一经阅读就忍不住想译介。得益于北京大学教师对讲课材料选择的相对自由,我很快把这部小说带入了我所教专业的本科生和研究生的文学课堂。 2012年年初我就已经翻译完成了初稿,并指导了几个学生以此为题材的毕业论文,但是由于种种原因,...
战争哀歌为什么被禁止了 战争哀歌 保宁 战争哀歌 豆瓣 战争哀歌阿芳的命运 战争哀歌越南语 战争哀歌2019 战争哀歌豆瓣书评 战争哀歌英文版 战争哀歌读后感 战争哀歌评价 战争哀歌百度知道 战争哀歌简介 当你老去 撒旦探戈 恶魔的交易 竞艳 使节 岛 濹东绮谭 诺亚的孩子 杀局 情色搜神记 水妖 木星的卫星 我是纱有美 美利坚名利双收 巧克力时代 退场的鬼魂 罐头厂街 拉德茨基进行曲 飞女郎与哲学家 鞑靼人沙漠在一些人的青春里,消费青春的方式,是疯狂的爱上篮球。他们因为打球,逃过课,荒废过学业,一点也不像个好学生。因为篮球,甚至不惜和家里闹翻,像群叛逆少年。在那个容易犯错的年纪,他们无法自拔地喜欢篮球,是那么偏执。有句话是这样的一个人的青春,最大的优点是可以犯错,最大的缺点是知错却不改。于腾逸本是一名很有前景的篮球少年,在全国高中生篮球联赛上大放异彩,却遗憾止步决赛。然而有希望被篮球名校特招的他,却因为一次突如其来的伤病,错过了高中最后一次冲击全国冠军的机会,同时也失去了篮球名校特招的机会,进入了一所普通大学。心灰意冷的于腾逸,在好友的鼓励下,重新站起来,冲击全国冠军。这一次,他的梦想可以成功吗?...
前世被所谓的亲人欺辱至死,她恨极立誓若有来生,必教欺我辱我负我之人千刀万剐!死无身葬!重来一世,她一改软弱仗势欺人的嫡姐装贤淑?那她便以白莲相候!恶毒嫡母假温柔?那她便以冷厉交锋!本以为此生将为前世仇恨所困,却不想遇到了他那人微微一笑,俊美如仙如幻,我以真心相待,卿可愿以心相换?皇朝后裔?凤氏遗脉?她手缚寒针,杀奸佞,斩外...
第一世,初出茅庐,略见人间血雨!第二世,玄剑大6,修仙前奏曲!第三世,亦魔亦道,重融再生!第四世,杀魔祭天,魔灭天,道覆魔!第五世,混沌王国,开启一个由魔性盘古打造的暗黑王国!欢迎大家各种点评,你们的支持就是小仙成大神的动力哦!衷心感谢每一个读者!等级道士道长真人道仙(道魔)道宗天师道帝道皇!...
莫名其妙的来到了大唐,莫名奇妙的得罪了公主,更是莫名其妙的被皇帝陛下猜测,李二说,想要朕放心?可以啊,娶了公主,成为自己人,这就放心了...
婚前,她对顾景渊避之不及。婚后,他问财富,权利,你想要的我都可以给你,我只要一个孩子,你给不给?她疯狂点头给给给,多生几个好不好呀?放着那么优质的男人自己不睡,难道还等着别人来拱?婚后顾景渊的生活是帮老婆虐渣,虐狗,跟老婆生很多很多猴子!人前,他是风靡万千男女,权倾京都的禁欲男神。人后,只有秦瑟知道,这个男人是色中饿狼。...
江湖有路,弃少称尊!一代至尊,遭人背叛,重生在地球一名弃少身上!...