活,枯燥乏味无疑1;加之作者赫尔曼·黑塞,当时在中国还没有多少名气。1984年年底,当我拿到上海译文出版社寄来的样书,说实话是颇有些担心这部小说会遭到我国读者冷遇。 殊不知情况恰恰相反。赫尔曼·黑塞的小说《纳尔齐斯与歌尔德蒙》,这部我在北京读研时,冒着暑假的酷热,用两个多月夜以继日译成的书,竟受到了相当多显然属于不同层次的读者的关注和青睐,竟成了当年我仅次于《少年维特的烦恼》的最受欢迎的译作2。特别是一些爱好文艺的青年更是喜欢它:著名旅德画家程丛林告诉我,当年他们在四川美院的同学曾经排队等着看这本书;《四川日报》的副刊编辑李中茂一下竟“抢购”了十本,为的是公诸同好;有一年夏天,一位在边远苦寒地区某师范学校工作的藏族青年带着女友来重庆的歌乐山麓看我,给我献上一条雪白的哈达,就因为...
纳尔齐斯与歌尔德蒙 mobi 精神与爱欲 纳尔齐斯与歌尔德蒙 纳尔齐斯与歌尔德蒙图片 纳尔齐斯与歌尔德蒙哪个译本好 纳尔齐斯与歌尔德蒙电子书 纳尔齐斯与歌尔德蒙原名 纳尔齐斯与歌尔德蒙电影在线观看 纳尔齐斯与歌尔德蒙电影 纳尔齐斯与歌尔德蒙结局 纳尔齐斯与歌尔德蒙是爱情吗 纳尔齐斯与歌尔德蒙 电影 纳尔齐斯与歌尔德蒙在线阅读 纳尔齐斯与歌尔德蒙百度 纳尔齐斯与歌尔德蒙有爱情么 纳尔齐斯与歌尔德蒙英文 纳尔齐斯与歌尔德蒙别名 纳尔齐斯与歌尔德蒙原文 纳尔齐斯与歌尔德蒙读后感 纳尔齐斯与歌尔德蒙 斯戴芬·卢佐维茨基 在线看 纳尔齐斯与歌尔德蒙豆瓣 纳尔齐斯与歌尔德蒙英文版 纳尔齐斯与歌尔德蒙最佳译本 纳尔齐斯与歌尔德蒙经典语录 HP生命与灵魂 性爱大师 布罗迪报告 彼得堡 迷失哈瓦那 孔雀王之尸解仙 特别的女生撒哈拉 亲爱的生活 同情者 希腊人左巴 血月的华尔兹 第三个警察 极度淫荡 雅典娜的承诺 燃烧的天使 被伤害与侮辱的人们 18岁的初体验 我在娱乐公司吃瓜的日子 让你练短跑,你破了世界纪录? 石头世界她是智计无双的绝世琴仙,却遭爱人背叛,引来杀身灭族之祸。一朝重生,再度睁开眼,她是靖亲王府最不受宠的废柴王妃。既然老天让她重活一世,她自当纵横风云,凌驾九霄之上。以琴为兵,以音为刃。她发誓要逆天而行,欺她负她辱她之人,她都要血债血偿*他是手握重兵的南楚国太子,腹黑高冷,天赋卓绝。初见时,她遭人算计,四面楚歌,而她淡然傲立,谈笑间樯橹灰飞烟灭。一把琴,一首曲。引得天下大乱,四方云动,却也轻轻撩拨了他的心弦。从此以后诽她谤她辱她之人,他虐之蹂之躏之欺她负她毁她之人,他踩之杀之灭之!*[小剧场]她...
目睹曾经深爱的丈夫害死自己和孩子,温柔善良的凌萌终于学会了恨延绵恨意不息,可这一辈子终究走到了头然老天眷顾,她成了她那么...
刘秀在一次机缘巧合之下,拥有了回到过去和预见未来的异能,于是他那超级神警的人生就此开启,没有他破不了的案子,也没有他解不开的谜题。什么?让我用异能去买彩票?不去,咱的家里不差钱。什么?让我改行做别的工作?不改,咱就喜欢当警察。案件的证据刚刚被烧毁了?好办,咱有回到过去。想知道罪犯会在哪里作案?简单,咱有预见未来。匪夷所思的案件,不可思议的现场。诡异莫测的凶手,闻所未闻的手法。稀奇古怪的线索,出人意料的真相。啼笑皆非的事迹,令人无语的警察。超级神警带你亲临每一个案发现场,为你讲述那些千奇百怪的案件。ampltpampgt各位书友要是觉得超级神警还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!ampltpampgt...
十六岁的沈云薇原先是要做秀才娘子的,可一次意外的溺水,让她被村子里的樵夫秦时中所救,秦时中,来历不明,性情古怪,去做他的填房,做他孩子的后娘,沈云薇心里可没底...
单身父亲金贤泰和他一岁半的女儿‘可可’,由于那美克星小学生不规范驾驶飞船被肇事。为逃避宇宙联盟责罚,外星小学生复活了金贤泰父女,且将二人送入时空隧道。由于受到时空隧道内神秘能量的影响,单身父亲在平行世界开始了温馨而华丽的逆袭之路。开了挂的‘玩家’,就是比正常玩家强!GM呢?投诉!有人开挂!扣扣群65364139活跃分子来玩耍吧...
一对一宠文她用美食撩汉虐渣,谁说吃货不能傲视群雄?醉心美食的医科研究生被穿越,爹不亲的府邸里渣妹姨娘阴着出损招,料理了渣渣后又被逼嫁入冷情摄政王府,说好的,摄政王冷情冷心冷血不会对她动心思的!殿下,王妃把郡主得罪了,郡主正要告诉钦天监,郡主带煞冲击国运,半年内佛堂静养不得探视。殿下,王妃要了很多的辣椒食材给您做菜按王妃的意思办。本王如今很爱吃辣。某侍卫凌乱了,殿下这样子睁眼说瞎话真的好么?她不惜耗费巨资获取他厌恶的各类信息远离他,却发现阴魂不散的摄政王似乎很享受?谁能告诉她,问题出在了哪里?(新文神棍皇后陛下本宫要改嫁是情感宠文哦作品交流群303543764)...