手机浏览器扫描二维码访问
“您担任公职吗?”她问。
“谁?我吗,夫人?”
“是的。”
“不……,我已经退职了。”
一阵短暂的冷场之后,大家又七嘴八舌地谈开了。
“请问,”比加索夫转身问罗亭,“您知道男爵先生送来的这篇论文的内容吗?”
“知道。”
“这篇文章是论述贸易关系……噢,我说错了,是论述我国工商业之间关系的……好像您是这么说的吧,达丽娅,米哈依洛芙娜?”
“是的,是这个内容……”达丽娅·米哈依洛芙娜说,把手按在额头上。
“当然,在这些事情上我是外行。”比加索夫说,“不过说实话,我觉得论文的题目似乎过于……怎么说得委婉些呢?……过于含糊和混乱。”
“为什么您有这样的感觉?”
比加索夫冷冷一笑,朝达丽娅·米哈依洛芙娜瞄了一眼。
“您觉得很清楚吗?”
“我?很清楚。”
“嗯……当然,您比我清楚。”
“您头疼吗?”亚历山德拉·巴甫洛芙娜问达丽娅·米哈依洛芙娜。
“不,我有这种……神经性的毛病。”①
① 原文为法语。
“请问,”比加索夫说话带着鼻音:“您那位朋友,穆菲里男爵先生……他好像就是这个姓吧?……”
“完全正确。”
“穆菲里男爵先生是专门研究政治经济学,还是在上流社会的娱乐和公务之余涉足这门有趣的学问?”
罗亭目不转睛地盯着比加索夫看了一会儿。
“男爵在这方面是位业余爱好者。”他回答,脸有点红。“可是他的文章有许多地方言之有理,很有意思。”
“我没有看过这篇文章,因此无法跟您争论……不过恕我冒昧问一句,您的朋友穆菲里男爵的文章大概空泛的议论多于具体的事实吧?”
“既有事实,也有基于事实的论证。”
“很好,先生,很好,不过我要告诉您,照我的看法……必要的时候我可以谈我的看法,我在台尔普特大学呆过三年……这些所谓的论证、预测、体系……请原谅,我是乡下人,说话直来直去,这些东西毫无用处,这一切都是故弄玄虚——只能糊弄人。只要拿出事实,先生们,你们的任务就完成了。”
“确实如此!”罗亭说。“那么,事实包含的意义要不要加以揭示呢?”
“空泛的议论!”比加索夫说。“我讨厌这些空泛的议论。综述和结论!这些东西的根据便是所谓的信念,而信念又因人而异,人人都在大谈自己的信念,还要求别人尊重他的信念,甚至到处宣扬自己的信念……唉!”
比加索夫举起拳头在空中一挥。潘达列夫斯基哈哈大笑。
“好极了!”罗亭说。“照您说来,也许就没有信念之类的东西?”
“没有,根本不存在。”
“这是您的信念吗?”
“是的。”
“那您怎么能说没有信念之类的东西呢?您首先就有了一种信念。”
房间里的人都露出了笑容,你看看我,我看看你。
“且慢,且慢,话又要说回来……”比加索夫想自圆其说。
但是达丽娅·米哈依洛芙娜拍手高喊:“好极了!好极了!比加索夫招架不住了,彻底输了!”——她轻轻地从罗亭手里接过帽子。
“不要高兴得太早了,夫人,您等着瞧吧。”比加索夫恼怒地说。“盛气凌人地说几句俏皮话是远远不够的;还需要加以证实,驳斥……我们已经偏离了争论的对象。”
“对不起。”罗亭镇静地说,“事情很简单。您不相信一般性论证的价值,不相信有什么信念……”
“我不相信,就是不相信,我什么也不相信。”
大国的博弈 第三只眼 老丈人揍女婿 父亲教育,决定孩子的一生 中国地板风云:一地阳光 艳遇推销员 6秒钟改变你的情商 记者 再见暖枫吹 中国女首富-张茵 大清龙棺 帝国:我做军阀,嚣张点怎么了? 暮光之城 破晓 丹·布朗传 不懂行就别买东西--商业道德的底线在哪里? 综影视之予君一梦 (韩娱同人)高中日记 (古剑奇谭同人)蹭吃蹭喝蹭被窝 HSY诡异宝典 公墓1995
凌芸三大爱好撩美M赚大钱吃美食大总统三大爱好睡她睡她还是睡她。凌芸三大技能虐渣男虐渣妹虐渣人大总统三大技能宠她爱她无节操狠狠疼她喊老公。老婆!嗯?攻不在高,帅哥则行受不在强,娇媚则灵。我帅,你媚某女扶着断掉的小腰,连滚带爬逃之夭夭。谁说的大总统是小受?站出来,本王子保证不灭了你大爷的。这是一个重生女扮男装撩妹神技一流吃货女主赚大钱狂冲富豪榜前三虐渣男渣妹的故事。这是一个攻与受受与攻无需争论的欢脱甜宠故事。恢复记忆前,她是一个撩妹高手恢复记忆后,她是令全世界闻风丧胆的战斗系女王。...
陆远本是一个普通的学生,但有一天,他忽然成了龙,从此之后,他就开始牛逼起来给我几分钟,让我们一起见证一个高中生的传奇!...
重生在女厕所,还看到了校花在别打我,我会负责的!...
简介为了十万块,她将自己的清白之身,献给他。她和他每晚缠绵不休,却只有身体的契合,没有爱的承诺。随着他订婚之后,她情人的身份也就此中止。然而再相遇,她却成了他的大嫂,他的双眼里布满了嗜血的殷红,怒言以对,你以为我让你走,就是给你自由了吗?现在,我要让你知道,什么叫做生是我的人,死是我的鬼!...
亚特斯大陆万万历年,不死帝皇古雷廷斯创立不朽黑暗王朝,延续一万三千年凝聚不死神格,以无上伟力打开深渊通道,意识投影阴影笼罩之处,一切归于黑暗王朝统治。林古斯特,地球上最后一个道士穿越成猩红大公爵切特古斯特第九世的孙子。这个奇幻世界上最后一名道术大宗师,末法时代唯一的幸存者。奇幻斗气的世界中,这个世界最后的一名道士。他是拥有高贵姓氏的猩红后代,深渊道士。...
小丫头,你撩起了我的兴致。未婚夫出轨闺蜜,她转身闪婚权势遮天大人物,被捧在手心疼爱羡煞旁人。白莲花闺蜜轮番示威,打脸!心机绿茶婊上线处处针对算计,手撕!深水渣前未婚夫跪求复合,渣拒!于是她被战首长一路保驾护航走上人生巅峰成为当红小花你够了看着躺在垃圾桶里被摧残的玫瑰花,她看向一言不合就吃醋的男人。那只是粉丝粉丝粉丝!不,是潜在情敌。醋吃多了身体不好。我身体不好?于是她被男人拖着做了好久的体能训练,最后她腿软的可怜兮兮的抱着他,老公我错了,你身体好棒!1V1双洁,高能甜宠!...