小说妹妹网

手机浏览器扫描二维码访问

第39章 第 39 章（第1页）

这次林南音倒是猜错了，陈安雅交给她的新任务可不是什么外调。

“是内参片。”陈安雅低声道，如果是几年前，她肯定不会让林南音去参与这事，不过这次可不同，片子的内容她也知道，很符合当下的思想，也没什么敏感的地方，这才放心让她去配音，这个机会也难得，她从很早就把林南音的名单提交上去，只是这两天才审核通过。

“这，真让我去？”林南音有些不可置信，内参片她知道，甚至还在机械厂看过几场，至今都还对这些国外电影印象很深刻。

“是，明天开始你就去译制组那边。”想了想又道：“这个跟咱们广播剧配音可不一样，你好好学。”

“好！”林南音欢呼，趁着这会大家都去配音，她直接拉着陈安雅的胳膊，“陈姨，那边具体怎么样你跟我说说。”

陈安雅抽开胳膊，并不想多说，“明天过去你就知道了。”

林南音一脸哀怨，但也只能作罢，老老实实坐在自己的位置上，期待明天的到来。

第二天一早，她回到办公室把搪瓷杯和饭盒带上，脚步轻快的往译制组走去。

译制组跟他们的配音组不在同一处，不过也不算远，百来米的距离，很快林南音就找到地方了。

“同志们好，我是过来配音的。”林南音看着办公室的大门敞开，直接敲了敲门。

里面的人围成一团，看起来像是在开会，他们一听到林南音的声音，都抬头打量着她。

这时一位四五十岁多岁的男同志走了出来，他神情淡淡，“是林同志吧，先进来。”看起来已经知道了她是谁。

林南音跟着进了办公室，这个办公室看起来比他们的要简陋许多，也老旧一些。

带林南音进来的男同志跟大家介绍道：“这位是凯瑟琳的配音演员，林南音同志。”接着又对林南音道：“我叫吴学东，是这次影片的导演，这边是翻译、口型员还有配音演员。”

他每介绍一个，林南音就笑着跟对方打招呼，不过这个组的人似乎都很冷淡，打招呼就能看得出来。

吴导演介绍完，直接拿了叠资料给林南音，“这是剧本，你负责的角色叫做凯瑟琳·琼斯，是个大学生，你先跟我们开个会吧，等会我再仔细跟你说。”

“好。”林南音接过剧本，凑在他们旁边一起听。

会议的内容很简单，主要是介绍这部叫《复仇》的内参片，从故事背景内容到角色都过一遍，再来就是接下来的工作安排，吴导演看起来经验很丰富，什么都安排得井井有条。

会后，大家都在回到各自的位置，吴导演也给林南音找了个临时的位置，让她先坐着，就开始跟她将内参片配音需要注意的点，也不管林南音听明白没，直接一股脑输出。

幸好林南音这两年在配音上下了苦功夫，要不然这会还真跟不上他的节奏。

不过内参片跟广播剧也很不一样，广播剧可以说是完全靠配音员撑起整部剧，而内参片则是演员跟配音共同演绎，配音更多的是起到辅助的作用，需要根据演员的口型、情绪和肢体语言进行配音。

林南音的角色虽然不是主角色，但戏份也不少，整个片全程都有她的影子，年龄跨度也很大，从20岁跨到40岁。

不同年龄阶段的配音林南音是没问题的，只是她第一次接触内参片，难免心里没底，这会想要先观摩下别人怎么配音的机会也没有，她只能趁着现在将不懂的提出来。

吴导演人看起来虽然冷淡，但却讲解问题却很耐心，专业极强，一一回答之后又道：“你现在先了解下这些就行，等到了录音棚自然会懂，先把人物分析做出来吧。”

“好，谢谢吴导演，您先忙吧。”林南音笑着道谢。

等吴导演走后，赶紧拿起剧本认真看起来，人物分析是每个人都要做的，下午就要一一跟汇报吴导演，她这会时间紧张，要抓紧了。

午饭是译制组的一个同志去帮忙打包的，大家时间都赶，没空去食堂排队，随便吃几口就继续研究剧本。

等到下午，林南音才在吴导演规定的时间内把人物分析做出来，抬头一看，大家也差不多做好了，有些直接就跟吴导演汇报了，林南音一看，也拿着她的本子上前，顺便听听人家的。

“行了，你再去琢磨琢磨。”吴导演挥挥手对汇报的配音道，刚一抬头看到林南音，“林同志做好了？”

“对，吴导演我跟您说下，您看看有什么要改进的。”林南音上前将自己对人物的分析说出来，期间吴导演还是那副淡淡的表情。

等林南音一说完，他沉默了一会，似乎在思考些什么，“你分析的不错，但是还少了一些，林同志，国外的大学和大学生你了解吗？”

这可把林南音问住了，她连自己国内的大学生都少见，更别说国外的了。

吴导演也没有为难她，犹豫了下，随后轻轻说道：“个性、张扬。”

我只是没忍住喜欢你  世婚  藏于盛夏  啧，哄不好了  穿成亡国公主后  乖！宝宝疼我！被冷冰冰大佬诱哄  废太子的流放生活  被迫嫁给首辅后  楚国有神女  伪恶女靠双系统在线改命  银手指修尸手册  我就是不讲武德  [综]昭如日月  重生后成了影帝的小甜豆  犬科男友2  掌中娇［重生］  穿成哑巴大夫的极品妻  年代文娇软媳妇重生了  绝对陷阱  小叔，过来一下