手机浏览器扫描二维码访问
第39章 第 39 章（第2页）
林南音瞬间了然，是了，她是见过这样的人的，在以前的电影里和书里。
“我知道了，谢谢吴导演。”
吴导演这才笑了，但下一秒又恢复了冷淡的模样，“其他的没问题，你分析的很好。”真是个好苗子啊，可惜已经是别人的学生了，再说他现在也不适合收学生。
林南音听到这话松了口气，她从早上踏进这个办公室就隐隐有些担忧自己不能胜任，现在得到吴导演这句话，脸上瞬间灿烂起来，“那我先回去再研究下。”
人物分析这块没问题，林南音就开始研究台词，这块她懂，但是听说要对口型，虽然到时候有口型员在现场，但这么多配音演员，最后肯定还是要靠自己的。
直到下班前，林南音他们才接到吴导演的通知——明天要看原片了。
林南音听到这消息有些激动，她还是第一次看国外原片，虽然是带着任务看的，但那也是原片！
然而第二天，林南音就被打击到了，她身边的所有人听的毫无障碍，只有她听的磕磕碰碰，这里的英文跟她在学校和课外学的发音有很大的出入，她一直引以为傲的英语成绩，在这些专业的人面前完全不值一提。
此时的林南音暗自下定决心，她一定要学好英文，她不想以后再有这样的机会，而她还是听的一知半解。
不过当下最重要的还是看原片，不得不说这个故事真的很好，看剧本的时候还没有太大感觉，但看影片一下子就能感受出来，无论是是表述手法还是人物的塑造，都跟当下国内当一的形式不同，而这些这又给林南音开了新大门。
片子看了好几遍，林南音边看边练习她的台词，这会都能把台词给背下来了，这时吴导演才暂停播放，直接安排了两个配音员试着配下音。
这两位配音同志的经验都很丰富，刚开始那一两句感情还不是很投入，后面渐渐的也能跟原片对应。
林南音趁机学学人家的口型语速怎么处理，再琢磨下自己的台词。
没想到等这两位配音下来，导演什么话都没说，直接让林南音一个人上去配一段。
这？人家还有个搭档呢，怎么她就一个人了？
林南音不明白吴导演这样安排的用意，硬着头皮上去，直接按照她自己学到的配了一段。
吴导演听完也没说好还是不好，只是说了一句：“人名这块还要加强，等会我找个空再教你。”
林南音没想到她一开口就露馅，她刚刚配音人名已经是按照原片的发音来了，没想到还是被吴导演听出来，她不好意思的应了一声就回去。
可恶！她一定要学好英语！
接下来的几天，林南音跟着译制组一起进了录音棚正式录音，刚开始她还有手忙脚乱，但一但开窍后，进步简直神速，就连一开始并不看好她的配音员们，偶尔也会跟她一起探讨，还会偷偷教她几句英文。
也是这时，林南音才知道，这些配音员们，大部分早年留过学，还有些是从戏剧团过来的，她这会已经理解他们一开始为什么那么冷淡了。
林南音已经在译制组呆了快3个星期了，每天在将近40度的录音棚内配音，说不辛苦那都是骗人的，她一开始配完音还有心情去观摩别人，现在却有些心有余力不足了，这部电影感情塑造得有多好，他们这群配音就有多累，每次配完一场，都像是自己亲身经历了一样。
这会林南音刚出录音棚，打算歇一会，就看到女主角的配音邱钰过来了，“快，南音帮我看看这句台词要加什么语气，我都试了好几次了，总觉得不对劲。”
邱钰会来问林南音，也是因为前段时间，林南音开窍后，自己在台词上加了不少语气词，给本来有些干巴巴的台词添色不少，就连吴导演这个从来不夸人的都难得一见得夸了一句。
也是从那时起，大家都知道这个年轻的同志虽然没配音内参片，但台词功底并不比他们差，甚至可能还更好。
林南音接过一看，这是一段女主角跑下楼之后，急冲冲喊了她爸一声的剧情，她琢磨了下，“我觉得不用加语气词，要加入喘息声，像这样。”说着就给邱钰演示下。
邱钰听完眼睛一亮，“对，就是要这个效果！”说完自己也跟着练了几遍。
林南音看她还在练习，也没打扰，拿出自己的接着练习。
内参片配音时间很长，除了前期基本的配音工作，后期还要补戏，整整一个月，林南音才从译制组脱身。
好在这次收获很多，不仅是配音上的进步，还意外的收获了一个英文老师。
这老师的事还要从林南音在偷偷学习英文开始说起，她有一次跟着自己偷偷学被吴导演察觉了，他本来不想管的，但奈何林南音学习英文的决心太大，被发现了就干脆逮着他问，一来二去，也给自己找了个英文老师，不过这事目前就只有陈安雅、吴导演和林南音知晓，其他人一概不知。
这天，刚刚走出译制厂的林南音突然被门卫的小赵同志叫住，“林同志，有你的信。”nw，
银手指修尸手册 绝对陷阱 我就是不讲武德 年代文娇软媳妇重生了 藏于盛夏 犬科男友2 啧，哄不好了 穿成哑巴大夫的极品妻 穿成亡国公主后 废太子的流放生活 伪恶女靠双系统在线改命 重生后成了影帝的小甜豆 掌中娇［重生］ 小叔，过来一下 我只是没忍住喜欢你 楚国有神女 乖！宝宝疼我！被冷冰冰大佬诱哄 被迫嫁给首辅后 世婚 [综]昭如日月
凤破天下：王爷滚下榻
传言，靖安王俊美无双，一袭银袍倾天下据说，他竟自降身份，求娶懦弱无能且貌不惊人的她原来，娶她只不过是利用她，谁知，一场‘意外’，结束了她年轻的生命，却迎来了全新的她和他。这里有神秘的兽宠，超萌的宝宝，腹黑深情的男主和贪财搞怪的女主，亲们还等什么，赶紧跳坑啊！情节虚构，请勿模仿...
末日足迹
当末日来临，不再追问，不再犹豫，活下去才是唯一的信仰。而即使整个世界都已经分崩离析，即使城市变成废墟，庭园长满荒草，即使遍地都是死亡和背叛，我依然在地狱里留下足迹，守望天堂。...
殿下无赖：贪玩小小妃
天！那个四处勾搭，惹事生非，男女通吃的丞相府小少爷居然是个女儿身？！尊贵腹黑的皇子殿下为争个女人，在妓院跟少爷大打出手，二人不小心打出爱的火花？！得知宝贝女儿被掳进皇宫，丞相爹爹连夜赶至救人，却遭到皇子殿下拒绝大人丢了儿子，为何找本宫要女儿？详细介绍...
我与黑化男配的日常
穿到自己的小说里怎么办？某人表示终于可以和心爱的男配面基了！男配想和女主抢男主怎么办？赶快化身师父阻止男主黑化！男配还是黑化怎么办？事到如今，只有帮助男配拆cp了。某人大徒弟师妹那么可爱，师弟你怎么能欺负她1可是师弟不受师父关爱也很可怜某人二徒弟（看着大师兄）某人的小徒弟我就是一直被炮灰的女主。帅哥都搞基去了，果然还是师父这样长相平凡的男子比较靠谱师父某人阻止男配黑化，帮拆男女主角CP，，唔，还要看着没吃药就出门的女主，好忙啊，都快没时间勾搭妹子了某妹子前辈你的大徒弟去哪了？带我去找他好不好？作者简而言之，这就是一只逗比和一群蛇精病的治愈（╯‵□′╯︵┻━┻）日常此文为耽美，不喜耽美者慎入...
邪魅仙主,命犯桃花
水魅儿，现代修真家族水氏唯一传人，最爱美男，一次意外，被美男压死，灵魂穿越。莫家大‘少爷’莫邪平素喜欢拈花惹草，收男宠，追皇子，坏事做尽。当她变成‘他’，会怎么样？继续纨绔，继续追男人，继续拈花惹草，誓做天下第一纨绔。只是到了生死一瞬间，所有人才知道原本的纨绔只是保护色，修元婴，契神兽，炼金丹，邪魅天下，谁能与她并肩？是高傲的皇子，还是温柔的世家少主，亦或者是美艳无双的师傅。水魅儿语录强了自己的男人是本份，强了别人的男人才叫本事。我，水魅儿要色有色，要财有财，你凭什么不爱我，哦，忘了加一条，要拳头有拳头，不怕死的试试！剧透之师徒篇徒儿，来，为师这节课交你如何分清男子和女子。一个美艳男子一本正经的说道。水魅儿满头黑线，她是傻子吗？连男女都分不清。请问师傅，为何我们上课的地点是床上？这样便于言传身教。请问师傅，上课就上课，你脱我衣服做什么？这样便于你认识更清楚。请问师傅，你趴在我身上做什么？为师是打算身体力行告诉你何为阴阳调和。请问师傅不要说话，感受就行了。剧透之丹药篇收！刚练好的至尊级神品丹药，可不能让它跑了。美人，看在你练好我的份上，我勉为其难的就跟着你了。丹药直接变成了人形，在她身上蹭了几下，随后没了踪迹。喂！你去哪里，快点到瓶子里来！你才到瓶子里去，作为丹王我可是有原则的。尼玛，你跑到我肚兜里做什么？本王觉得这个地方比较适合修炼。没事和两边的高耸摩擦一下，感觉日子不错，嘿嘿。剧透之大宠篇主子，水姑娘划花了皇后的脸。某侍卫急急忙忙跑禀告。花就花呗，反正本来也不好看！某男头也不抬的回了一句。主子，水姑娘还打晕了皇上！侍卫满头冷汗的道。打就打呗，那老东西的皮是该松松了！某男还是没回头。可是那是你亲爹呀别可是了，把这刀和极品药膏送去！某男终于抬起头来。给谁？难道主子让水姑娘自尽。当然是给魅儿，这把刀削铁如泥，她想再划谁，也不会吃力，至于膏药嘛，打人不知道有没有把手打肿，得赶快涂点！某男一脸心疼的道。某侍卫直接厥倒剧透之小兽篇魅儿，快把你们家的小兽拉回去，我就说它有眼屎，它已经追着我，打了半个时辰了。水魅儿无奈的看了看天，无语道龙儿真可爱，可爱到时间，空间都要混乱了，即便是世界上最美的花儿也没有办法和你比只听见嗖的一声，一个小金龙停在了她面前，两只眼睛笑得眯成一条缝，主人，你好诚实，龙儿最喜欢听真实的话了，主人继续。尼玛，谁能把这个臭屁长虫从我身边带走！水魅儿欲哭无泪。本文还是Np，女主有些好色，男主身心干净，人魔兽都有，喜欢请入坑。推荐自己的Np完结文强宠—夫君都太坏...
穿越之镇宅男妻
莫名其妙穿回秦末，还没搞清楚怎么回事就和人换了身体，接着又以男身出嫁去给郡守大人镇宅子，让他老人家后院里的女人们能生出娃儿这是什么鬼剧情啊，还能再不靠谱一点吗？！能！此秦末非彼秦末，这里的秦朝并没有二世而亡，秦二世的儿子秦三世竟然是个穿越男，而现在的皇帝秦四世以及那位为生孩子而娶男妻的郡守竟然都是重生的！吴名拾起自己被惊掉的下巴，做出了一个决定他得想办法穿回去！已完结已完结已完结已完结已完结已完结连载中请不要忘了收藏我的专栏，进入后点击收藏此作者，拜托了！...