。当时托妮 · 莫里森还没有获得诺贝尔文学奖。依稀记得这本书的句子很短,书非常薄,正因为薄,所以格外珍惜,觉得自己总有一天会把它读完。可是即便在手边放了很久也没有看上几个字。但我还是无缘无故地喜欢那几乎是简陋的装帧和影印的感觉。后来, 莫里森获了诺贝尔奖,《世界文学》杂志社为了配合社科院外文所邀请莫里森访华的活动,举办了一次《最蓝的眼睛》中某个片段的翻译竞赛,翻译家邹海仑老师鼓励我参加,我还真动起笔来。然而最后,连我自己都忘记是否译完并提交了那篇译文。很可能是没有译完。当时,我对好东西的判断还没有今天这么成熟,大概还处于喜欢“轻佻风格”的阶段。 多年以后,出版社找到我来译《最蓝的眼睛》,沉淀在潜意识中的记忆使我几乎没有丝毫犹豫,即刻应允。于是,我终于有了把这本没有翻阅过却无端喜...
最蓝的眼睛故事梗概 最蓝的眼睛乔利 最蓝的眼睛主题 最蓝的眼睛作者 最蓝的眼睛论文选题角度 托尼莫里森最蓝的眼睛 最蓝的眼睛故事背景 最蓝的眼睛英文版 最蓝的眼睛主要内容 最蓝的眼睛人物关系图 最蓝的眼睛中文版pdf 最蓝的眼睛多少字 最蓝的眼睛中文版 最蓝的眼睛中文版在线阅读 最蓝的眼睛是长篇吗 最蓝的眼睛简介 最蓝的眼睛epub 最蓝的眼睛在线阅读免费 最蓝的眼睛人物介绍 最蓝的眼睛在线阅读 最蓝的眼睛英文版pdf 最蓝的眼睛结局 最蓝的眼睛人物关系 最蓝的眼睛作者简介 最蓝的眼睛国内外研究现状 最蓝的眼睛开题报告 穷二代富二代 失宠弃妃 反派NPC:被玩家攻击就变强 为奴十二年 孤独的幸存者2:纯如白雪 世上最美的溺水者 一日重生 别让我走 孤独的幸存者3:暗如黑檀 知更鸟女孩3:神秘人 以史为鉴知荣耻 使女的故事 爱 盛唐烟云 孤独的幸存者1:红如鲜血 修道院纪事 你就这样失去了她 苦妓回忆录 来一点信仰 重生2002我的大学时代...
无极世界,以武独尊。地球少年萧易,莫名穿越而来。凭借无与伦比的强悍灵魂力,领悟逆天神通,凝练不死金身,锻造不灭元魂。从任人欺辱的底层蝼蚁,到踏上整个世界的最巅峰。他的名...
晟心如初,总裁的完美恋人由作者简钰创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供晟心如初,总裁的完美恋人全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
被女汉子倒追,无奈啊,更无奈的是,女汉子还是漂亮可爱的小萝莉。普通大学生,年轻的古董保养师刘易阳意外的得到了上古神器传承,不管他愿不愿意,都必须接受神器传承者的身份,一步一步踏向巅峰。...
新文医品毒妃邪帝,锅里来!已发一朝穿越,21世纪金牌杀手竟成了将军府废材大小姐?渣男嫌她废材?一脚踹之!你见过五系全修精神力逆天的废材?庶妹讽她杂种?一掌呼之!揍得连你亲妈都认不出来!全属性鬼才,她风华绽放,神阶功法,高阶丹药,更有爆萌神宠,整个大陆为之颤抖,却惹来一堆烂桃花,更有一朵开得格外灿烂。小幽儿,本座求眼熟。小幽儿,本座求暖床。小幽儿,本座求扑倒。绝宠爽文1V1...
游戏之中最重要的是什么?技能?职业?级别?还是装备?一个穿越到游戏异界之中的人,拥有超高的全属性,只有属性,才是最重要的!一个小小的火球术,可以打出炸裂的效果!一记轻飘飘的普A,直接打到BOSS怀疑人生!属性狂人,碾压一切!...