小说妹妹网

手机浏览器扫描二维码访问

第3部分（第2页）

“不玩儿！”兰茜烦躁地回答，脸扭到别的方向。

“不玩儿算了，嘿嘿，今天真好，没人跟我抢手柄了。”柯顿故意大声地说，同时瞟了兰茜一眼，见兰茜没理他，便自己开机玩起游戏来。

过了大概二十分钟，肖恩家的门铃再次响起。肖恩放下手里的鼠标，“肯定是陆华来了。”果然，十几秒后，陆华便拿着昨天那本诗集走进肖恩的房间来。柯顿游戏都不玩儿了，赶紧凑上前去问道：“怎么样，你翻译出来了吧？”

陆华点了点头，坐到沙发上，对注视着他的三个人说：“你们别抱太大希望，我只是翻译了几首出来。”

“啊？整整一天时间你才翻译几首呀？效率也太低了吧。”柯顿有些失望地说。书包　网　。　想看书来

第三章　　惊人的发现（一）（3）

陆华瞪大眼睛望着他：“你以为容易呀？这本诗集不知道是几百年前的人写的，用得全是中世纪的法语，和现在用的法语有些区别——我翻译起来别提多费劲了，一首诗就得花上近一个小时呢！”

“哎，别管这些了，你就把你翻译的那几首诗的内容讲给我们听听吧。”肖恩兴致昂然地说，“我真想知道这本‘禁止人类阅读’的书到底写了些什么内容。”

这时，菲佣莉安端着一杯果汁上来递给陆华，陆华接过来，对她说了声“谢谢”，莉安便拿着空托盘又下楼去了。陆华呷了口果汁，然后叹了口气，“唉，其实我觉得你们没必要这么关注——等你们知道这些诗的内容后，就该失望了——依我看，那句‘禁止人类阅读’完全是作者在故弄玄虚、哗众取宠而已。”

“你就别卖关子了，快说吧。我们听了之后自己判断！”柯顿催促道。

“那好吧，我就按顺序——把第一页的诗翻译给你们听。”陆华说着将书翻到后面几页。

“等等，不是第一页吗，你翻后面干什么？”兰茜问。

陆华说：“你忘了？昨天我们不就发现了吗，这本书大概以前被弄散过，后来装订的时候把最前面几页装到后面去了——我是按照它的页码顺序来看的。”

“哦，对了。”兰茜点了点头，想了起来，“那你快说吧。”

陆华翻到第一页，煞有其事地念道：“第一篇诗翻译出来是这个意思——‘涅尔伽于九月第二次光临新城，带着四只恐怖的飞天怪。疯狂的白色怪兽与双塔同归于尽，撒旦在烟尘中肆意狞笑。’”

陆华读完之后，将书合拢，放了下来。三双眼睛一齐望着他，柯顿问道：“这就完了？”

“是完了呀。”陆华说，“本来一首诗就只有几句嘛。”

“不是……这首诗到底什么意思呀？我怎么完全听不懂？”兰茜困惑地问。

“你要问我这首诗具体表达了什么意思，那我也答不上来——反正我是把它各句的意思直译了出来，至于诗的内涵嘛，恐怕只能问作者本人了。”

柯顿费解地挠着头说：“什么‘飞天怪’、‘双塔’……哎。我说，这本书该不会是中世纪的人写的《哈利？波特》吧？”

“我还觉得更像《指环王》呢。”陆华苦笑道，“后面那些诗也差不多就是这些内容——总之，我看这本书就是本充满想象力的魔幻诗集。”

“啊？这也太没劲了吧！”兰茜抱怨道，“那不就等于是本童话故事书吗——我居然就为这个期待了整整一天！”

“你们现在知道我为什么说那句‘禁止人类阅读’是作者在故弄玄虚了吧——怎么样，知道结果后失望了吧？”

柯顿和兰茜同时叹了口气，感觉懊恼不已。这时柯顿突然发现，从陆华念完这首诗后，肖恩就一直坐在旁边一言不发——他望了一眼肖恩，发现他神色凝重地坐在沙发上，一动不动。他的左手紧紧捏着下巴，两条眉毛搅在一起，在眉心打了个死结，看起来像是想到了什么不可思议的事情。

柯顿用手肘轻轻碰了碰他，问道：“肖恩，你怎么了？”

肖恩缓缓地抬起头来，望了柯顿一眼，又将目光移向陆华和兰茜。他的嘴唇微微颤动了一下，却什么声音也没发出来——整个神情真是怪异到了极点。

陆华和兰茜也注意了肖恩的异常神色，他们几乎是一起问道：“你怎么了？”

肖恩迟疑了几秒，十分犹豫地说道：“我突然……想起了一些事，但是……哎，这是不可能的……”

陆华晃了晃脑袋，表示没听明白，他问道：“你在说什么呀？”

肖恩紧皱着的眉头一直没有松开，他突兀地问道：“陆华，你刚才说的——第一句中出现的那个‘涅尔伽’是什么意思？”

“涅尔伽？”陆华想了一下，“那是个人名，我是按读音译出来的，怎么了？”

“人名？谁的名字？”肖恩追问道。

“其实不是人的名字，是古巴比伦时期神话传说中一个神的名字。涅尔伽代表的是火星，是掌管一周七天的七位星神之一——这些也是我昨晚把这首诗翻译出来之后在网上查资料才知道的——你问这个干什么？”

“掌管一周七天的七位星神之一……那涅尔伽掌管的是星期几？”肖恩的神色骤然变得紧张起来，令陆华都不由得心中一怔，他疑惑不解地回答道，“……星期二。”

“星期二？真的是星期二！”肖恩大叫一声，用手捂住嘴，满脸的惊恐，“我的天……怎么会有这么凑巧的事情！”

肖恩的叫声把在场的几个人都吓了一跳，他们全都困惑地望向他，柯顿问道：“肖恩，你到底想起什么事情来了？”

肖恩完全没理会柯顿的问题，他抓住陆华的手臂急切地问道：“你说……这本诗集是中世纪的人写的？你确定吗？”

最蓝的眼睛  你就这样失去了她  爱  所罗门之歌  爵士乐  成龙  柏油娃娃  叶之震颤：毛姆南太平洋故事集  袁世凯传  别让我走  俄罗斯套娃  试论疲倦  天堂  抱歉,你只是个妓女我把爱情煲成汤(全)  爱迪生传  双生  殉教  秀拉  失明症漫记  恩惠