活，枯燥乏味无疑1；加之作者赫尔曼·黑塞，当时在中国还没有多少名气。1984年年底，当我拿到上海译文出版社寄来的样书，说实话是颇有些担心这部小说会遭到我国读者冷遇。 殊不知情况恰恰相反。赫尔曼·黑塞的小说《纳尔齐斯与歌尔德蒙》，这部我在北京读研时，冒着暑假的酷热，用两个多月夜以继日译成的书，竟受到了相当多显然属于不同层次的读者的关注和青睐，竟成了当年我仅次于《少年维特的烦恼》的最受欢迎的译作2。特别是一些爱好文艺的青年更是喜欢它：著名旅德画家程丛林告诉我，当年他们在四川美院的同学曾经排队等着看这本书；《四川日报》的副刊编辑李中茂一下竟“抢购”了十本，为的是公诸同好；有一年夏天，一位在边远苦寒地区某师范学校工作的藏族青年带着女友来重庆的歌乐山麓看我，给我献上一条雪白的哈达，就因为...
纳尔齐斯与歌尔德蒙有车吗 纳尔齐斯与歌尔德蒙最佳译本 纳尔齐斯与歌尔德蒙的作者简介 纳尔齐斯与歌尔德蒙哪个译本好 纳尔齐斯与歌尔德蒙是相爱的吗 纳尔齐斯与歌尔德蒙在线阅读 纳尔齐斯与歌尔德蒙音乐剧 纳尔齐斯与歌尔德蒙TXT 纳尔齐斯与歌尔德蒙讲的什么 纳尔齐斯与歌尔德蒙图片 纳尔齐斯与歌尔德蒙结局 纳尔齐斯与歌尔德蒙电影在线观看 纳尔齐斯与歌尔德蒙和精神与爱欲 纳尔齐斯与歌尔德蒙英文原版 纳尔齐斯与歌尔德蒙有爱情么 纳尔齐斯与歌尔德蒙讲什么 纳尔齐斯与歌尔德蒙英文 精神与爱欲 纳尔齐斯与戈尔德蒙 纳尔齐斯与歌尔德蒙解读 纳尔齐斯与歌尔德蒙谁是攻 纳尔齐斯与歌尔德蒙名言 纳尔齐斯与歌尔德蒙 斯戴芬·卢佐维茨基 在线看 纳尔齐斯与歌尔德蒙摘抄 纳尔齐斯与歌尔德蒙简介 纳尔齐斯与歌尔德蒙百度 纳尔齐斯与歌尔德蒙名句 纳尔齐斯与歌尔德蒙和精神与爱欲是一本书吗 纳尔齐斯与歌尔德蒙是精神与爱欲吗 纳尔齐斯与歌尔德蒙又名 纳尔齐斯与歌尔德蒙别名 纳尔齐斯与歌尔德蒙免费阅读 纳尔齐斯与歌尔德蒙字数 纳尔齐斯与歌尔德蒙音乐剧时长 纳尔齐斯与歌尔德蒙是he吗 纳尔齐斯与歌尔德蒙 mobi 纳尔齐斯与歌尔德蒙是爱情吗 精神与爱欲 纳尔齐斯与歌尔德蒙 纳尔齐斯与歌尔德蒙适合初中生看么 纳尔齐斯与歌尔德蒙 电影 纳尔齐斯与歌尔德蒙经典语录 纳尔齐斯与歌尔德蒙原文 纳尔齐斯与歌尔德蒙是双男主吗 纳尔齐斯与歌尔德蒙原名 纳尔齐斯与歌尔德蒙译本 纳尔齐斯与歌尔德蒙电影 纳尔齐斯与歌尔德蒙德语原版 纳尔齐斯与歌尔德蒙读后感 纳尔齐斯与歌尔德蒙豆瓣 纳尔齐斯与歌尔德蒙英文版 纳尔齐斯与歌尔德蒙电子书 同情者 亲爱的生活 让你练短跑，你破了世界纪录？ 彼得堡 第三个警察 18岁的初体验 特别的女生撒哈拉 布罗迪报告 燃烧的天使 血月的华尔兹 被伤害与侮辱的人们 雅典娜的承诺 希腊人左巴 我在娱乐公司吃瓜的日子 石头世界 性爱大师 HP生命与灵魂 迷失哈瓦那 孔雀王之尸解仙 极度淫荡
锋霸绿茵
在边锋当道的世界足坛在梅罗争霸的欧洲赛场在强手如云的当代绿茵场他扛起了中锋的大旗，摧城拔寨，进球如麻。青山屹立，锋霸绿茵！...
分手妻约，前夫不易
他是性子顽劣的天之骄子，风流成性，声名狼藉。而她是他的童养媳，为了有朝一日能远离恶魔，一直委曲求全。然高考志愿被篡改，清白被毁，秦时的世界，在十八岁那年，几近崩塌。后来，她被逼和他结婚。没有婚礼，有的只是一场刺骨的羞辱。后来，她没能控制自己的心，爱上了他。谎言欺骗背叛，与其他女人所生的孩子，是他给予的回应。后来，她的身世被曝光，两人从夫妻变成仇人。秦时到了那一刻才明白，强求换不来幸福，只能换来伤害。她签下离婚协议书，净身出户，黯然远走。可她不知道，在过去的十年里，在那场强取豪夺的感情里最卑微的那个人，从来不是她...
医世狂娇：夫君，我要抱！
一朝穿越，堂堂的医学博士成了一只人见人爱花见花开的小兽，颜汐无语问天。老天爷，还能再坑点吗？他，玉树兰芝，清贵高华，却对一只小兽宠爱有加。世子，小兽毁了您的墨宝！毁得好。世子，小兽咬伤了青蕊公主！赏。某一天，小兽突然变回了人形汐儿，叫夫君热气喷洒在耳边，颜汐又羞又恼，不...
Hello，校草大人！
墙裂推荐新文娇妻在上，蜜蜜宠！和恶魔同居是什么感觉？尴尬是家常，吃醋是日常。某男笑的很邪恶，你不是男人吗，喉结怎么掉了？某女，某男继续笑，你不是男人吗，怎么每个月来大姨妈？某女，特么的看破不说破，懂？得了便宜还卖乖，今晚给我睡沙发！！！她是养尊处优的凌家少爷，更是风靡校园的纨绔校草，却没...
庶女修仙
前世被嫡母阴谋害死的庶女阮沅珊意外重生了，却因为先祖遗宝走上了一条修仙的不归路。...
英雄联盟：上帝之手
作为国内最强战队的队长，电竞豪门的绝对王牌，他将自己最好的青春全部奉献给了战队，然而，当英雄迟暮，等待他的，却是被无情的扫地出门！这一世，当忠诚化为可笑的悲哀，梦想沦为现实的囚徒，白桦只想悠然的生活，顺便建立自己的直播帝国。但是，当责任再次降临，纵然他早已决定不再身披战袍，却又如何能够避得了？多年以后，美国百年电...