rof. Amos Oz)对现代希伯来文学的最大贡献之一在于充满诗意与张力的语言。正因为这种诗意与张力，造成翻译的极大难度。尽管笔者在翻译过程中曾经抱定一个信念：依赖希伯来文，力求表意精当；借助英文，力求理解准确；得力于中文，力求传达或切近原作之辞彩与精神。但不时感受到驾驭奥兹在年逾花甲之际完成的这部恢宏之作的艰难，无论在文字上还是在思想上，均不同于以前翻译奥兹《我的米海尔》（译林出版社，1998）和《黑匣子》（上海译文出版社，2004）时的体验。我不禁感叹，任何一部伟大的作品，均是作家经历、智慧、学养、思想等诸多因素的结晶，而我已经过了“无知者无畏”的年龄，已经可以坦然面对自己与奥兹之间的差距了。 我的博士导师之一浦安迪教授（Prof. Andrew H. Plaks）称这些...
爱与黑暗的故事读后感 爱与黑暗的故事金句摘抄 爱与黑暗的故事表达了什么 爱与黑暗的故事书 爱与黑暗的故事讲的是什么 爱与黑暗的故事原版 爱与黑暗的故事作家 爱与黑暗的故事解析 爱与黑暗的故事豆瓣评分 爱与黑暗的故事在线观看电影 爱与黑暗的故事作者 爱与黑暗的故事多少字 爱与黑暗的故事经典句子 爱与黑暗的故事讲什么 爱与黑暗的故事简介 爱与黑暗的故事完整版 爱与黑暗的故事原著 爱与黑暗的故事以色列 爱与黑暗的故事英文译名 爱与黑暗的故事电子书epub 爱与黑暗的故事剧情解析 爱与黑暗的故事电影在线播放 爱与黑暗的故事 豆瓣 爱与黑暗的故事 在线阅读 爱与黑暗的故事在线观看 爱与黑暗的故事豆瓣 爱与黑暗的故事书评 爱与黑暗的故事电子书 爱与黑暗的故事经典语录 爱与黑暗的故事电影豆瓣 爱与黑暗的故事哪个译本好 暗店街 献给艾米丽的一朵玫瑰 破狱 睡美人 小姑娘又凶又娇，撩疯太子爷 隔壁的女人 藤花与草莓 大雪将至 阿吽 古都 圣诞颂歌 A Christmas Carol 十一月的此刻 上帝的孤独者 火影：雷电法王，签到成神！ 我们一无所有 三十七度二 遗失的世界 抵达之谜 万能管家吉夫斯2：非常好，吉夫斯 阵雨中的车站- 中文版前言
- 译 序
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 译后记
苍穹路
小说简介悠悠万载，繁花落尽我又是谁，谁曾是我，被封印的，仅仅是记忆吗？天地之道，无根无源，诡异大局，无头无尾一张生死纸，带着茫然的灵魂，穿越崭新大陆，化身为魔，纵横异界，将这茫茫天道，修补！...
犯上撒旦老公：女人别惹火
...
超凡者游戏
你可知道，人的气运是均等的，缘分是固定的？你可知道，世界是平行的，几率是共存的？你可知道，宁静时空外，有不为人知的厮杀决斗？为了荣耀，也为了我们的世界！这一切都与常识相悖，却又真实存在！...
总裁叔叔别宠我
你只能是我的！他绝冷双眸却藏着深情。那夜，目睹她惨遭几个大汉的狼爪，就不禁爱上了她？！他还甜蜜宣布任她呼来喝去，是他生活乐趣？！这如罂粟般宠溺，她是该逃，还是该要？但男人经临床验证，女人不能宠！因为温顺小白兔现在竟敢跟他叫板，不但喊他大叔，还说他是VIP丢了VI—勉强算是个P...
活纸人
篾（mie）匠心灵手巧，做个灯笼走阴阳，做个背篓能背山，做的纸人竟然能啪啪啪，做的纸马能驮着我一夜千里，做个竹篮能载山运湖，而我就是一个篾匠，我有一个人皮灯笼！...
恶魔的专属：丫头，你好甜
那晚她被灌醉了，他偷吃了她的小嘴，然后食髓知味，时不时地玩偷袭。尹少桀，你干嘛亲我？终于，在他不知道偷吻了她多少次后，她现了。然而，恶魔邪气一笑，你是我老婆，我为什么不能亲你？他们是青梅竹马，在家人的算计下订了婚，从此同住一间房，共睡一张床。尹少桀，你好变态！他眯眼，你说什么？我说你好变唔唔唔...