的福克纳译介工作可以说肇始于李文俊先生,随后又是他先先后后译出多部福克纳的代表作品。文俊兄是我的学长,又是多年的好友,他译过的作品,我是不敢轻易重译的。只是后来出版者一再鼓励,我才答应下来。 翻译福克纳的小说是个很费劲的活儿,早有过亲身体验。译了《八月之光》之后,我曾暗暗告诉自己:以后别再碰福克纳的小说了。不知怎的,隔了十年又把福克纳的另一部小说《野棕榈》接下来译了,可还是不感到轻松。幸好,《我弥留之际》的篇幅要短不少,在独自翻译的过程中遇到疑难问题,又有李先生的译文可供参考。所以这个重译本面世之际,我要由衷地感谢李先生做过的工作。 可是既然是重译,得有重译本自身存在的必要。李先生的译文完成于1988年,校改于1994年,迄今已有二十多年了。时隔这么多年,要由李先...
网游之超级鬼才. 浪子倾城 我在恐怖游戏开修罗场 你指尖的巅峰 盗墓哑巴张的小姑姑好有钱 我修无情道 唐·吉诃德 纳尼亚传奇 反派重生成病弱白月光 尔雅 瘦身女王--72公斤大肥妹变身性感女神 重生:不当沸羊羊,校花破防了 王洪文传 撞破女领导私密,我官升三级 牛虻 七十二堂写作课 女配锦绣荣华(快穿) 哥儿如此多骄 从雷欧开始无限妄想 荣宝斋 我爱大魔头他是世上唯一异能者,操控黄金白银钢铁所有金属物质,金刚不坏切金断玉点石成金日进斗金他是穷三代,纯草根,最终却能操控一个庞大的工业帝国!他厚黑,铁血,不只操控金属,还操控人心!他擅长各种控制,却不善控制自己...
红楼重生之代玉由作者鸡丁爱马甲创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供红楼重生之代玉全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
潇洒不羁的天才少年把医术和透视的威力发挥到极致,施展回春妙手,守护清纯美女,逍遥纵横,笑傲都市!...
不就是睡个觉嘛!不就是倒霉睡到皇家猎场里嘛!好不容易保住一条小命,就去报复眼前这个妖孽皇子!可是却被他算计了!狐狸啊,你要是按照本殿下的来做,本殿下保证你天天都有鸡吃。干啥!俺是一只有自尊心的狐狸!尊敬的殿下,你要是不把我放了,我就让狐子狐孙们把你满城的鸡全部都叼走,让你连鸡米花都没得吃!很好,那本殿下就禁止全城养鸡,连,都不许开!...
入高亮这篇文将于明天入V,届时将会三更,从108章开始倒V。我会在入肥的小天使们抓紧时间看,到时候看过的小天使们从新世界开始买起就好完美塑造系统竭诚为您服务新世纪最新开发出的最强辅助系统投入最后阶段测试真人实测程澈作为研发人之一,被暂时封锁全部记忆绑定系统进行测试不过等等有的系统设定他怎么完全不知情呢?被坑都是自己的锅,心好累大约就是两个系统研发人员在测试系统的同时,顺带公器私用谈个恋爱的故事高亮主受,1E,年上温柔体贴茶鸡蛋攻是受最大的金手指,受也只有攻这么一个金手指不苏不爽不是打脸,所有配角智商都在线所以就显得主角有点捉急每日下午700更新3000,加更的话时间另行通知非七点更新都是作者修文捉虫一共九个世界,顺序大致为演艺世界,豪门世界,战乱世界,宗教世界,末日世界,西玄世界,星际世界,仙侠世界,现实世界一个世界大约15个攻角度番外第一个世界微虐,接下来都是甜甜甜由于作者起名废的原因,文中所有名字全部都是中式,即使是西玄世界,也依旧是中式姓名,看不习惯的请多担待文中所有理论均为作者脑洞,不得当真,如有技术上的请见谅祝各位看官享用愉快,如有任何不愉快,请用与作者交流...
宇宙初开,混沌孕万物。自然法则,强者傲群雄。执掌凡尘,独念你芳香。纵横八荒,一剑碎我心。少年再一次踏上强者道路,不为证道,只为复仇!帝界之祖,沧海桑田,缘起缘灭,潮起潮落轮回落凡间。书友群73502897...