手机浏览器扫描二维码访问
第211章 翻译室初显身手（第2页）
“好的组长，我弄好了再拿过来。”
拿到翻译件后，孙志伟就回到自己的座位上。
他先把文件看一遍，然后拿出稿纸，先填写固定格式，再试着翻译内容。几百个单词，翻译完不过10来分钟。
翻译完成后他又三查译稿，先查单词，再查语法，最后查语义。最后才是对照外交辞令和公文格式。
等一切弄完正好20分钟，确认没问题了，他才把原稿和译稿一起拿上，又一次找到苏永安。
正在忙的苏永安见他又过来了，主动询问道：“是有什么难题么？拿过来我给你讲讲。”
孙志伟也没多话，只是把原稿和翻译稿一起递了过去。
苏永安一边接过稿件一边问道：“是哪里不明白？不对，你，你这是翻译完了？”
他不由自主的抬手看了看手表，刚才孙志伟拿走稿件的时候，他清楚的记得时间是15点10分，现在是15点30，中间只有20分钟。
苏永安看了一眼孙志伟才再次把目光转回稿件上，经过三分钟的仔细阅读，他十分确定，这个稿件翻译的没问题。
只是，这怎么可能呢，如果没记错的话，这是他第一次独立完成文件翻译。
“这是你独立完成的？”带着疑惑，苏永安再次询问道。
“是的组长，可以帮我指出其中的问题么，我第一次翻，心里没底。”
孙永安沉默了一小会才说道：“我还要再仔细看看。这样，我这里还有一份对外公告，需要翻译成英语，你把这份也做了，等会拿过来给我看。”
把一份新的稿件递给孙志伟后，他又看了一眼手表15点35分。
“好的组长。”孙志伟知道成了，但是他什么表情也没露，接过新的稿件就回到座位上，开始新稿件的翻译工作。
新稿件是一份公告，内容不多，他几分钟就翻译完了，不过里面有一些词汇是前面的学习文件里没有的，他还要确认下。
询问了两个同事，把里面的词汇修改了一下，再按照他自己的检查流程来一遍。
先三查：查单词、查语法、查语义；再2对：对外交辞令、对公文格式。
流程走完，确认没问题了，他才再次起身去找苏组长。
这次，苏组长接过稿件的时候再次看了下手表。
两分钟后，他再次确认，这份稿件翻译没有问题。
这份对外公告是中午才拿过来的，组里没有其他任何人看过，所以不存在有别的同事翻译过，再给孙志伟参考的问题。
那么他由此也就可以确认，这是他独自完成的翻译工作。
但是，他一点错误都没检查到，这就很可怕了。
一个从来没有接触过外交翻译工作的新人，凭着几百份旧稿件的参考就能开始独立翻译了？
雪色撩人笔趣阁小说免费版 重生带着亲生女儿致富咯虞茗香秦玉珠 主角沈安安萧渊李怀言笔趣阁 李耀叶婷婷天命神算笔趣阁 【王俊凯】盛夏的黄桷树 阴阳神算李耀黄依笔趣阁 张小龙穿越60年代的小说 主角李耀叶婷婷黄依依 张小龙带着九个姐姐种田的小说 虞茗香秦玉珠小说无删减 我不是哥布林杀手笔趣阁 天命神算女二叶婷婷黄依依 重生后，恶毒女配拿稳白月光剧本 带着空间养兽夫，恶雌成团宠了 夺命风水局李耀黄依依 张小龙九姐全文免费阅读最新章节 虞茗香秦玉珠笔趣阁免费阅读 牛二狗的妖孽人生 沈安安萧渊笔趣阁免费阅读 秦玉珠虞茗香老太太重生七零刀刀刀养女的命
至尊抽奖系统
赵昊因为一次意外，偶然得到抽奖系统，系统牛牛哒，这一下赵昊牛逼上天了。系统随意抽奖时间来临，不知道能抽到什么，赵昊开始了抽奖。叮咚。恭喜玩家，你抽到一只杜蕾斯。叮咚。恭喜玩家，你抽到了大明星的内衣我去尼玛，你这个污力满满的系统，你都给我抽的什么？随意抽奖还有一次，昊哥我就不信抽不到大奖，再来...
玄道之门
道之为物，惟恍惟惚，玄之又玄！是逆天而得道，还是顺天而合道，一切真相尽在玄道之门！...
凤殇九天：倾倒腹黑帝君
云栖大陆的生存规则是强者为尊，优胜劣汰。人人笑她是废材花瓶，注定是小妾的命，凤九殇一笑置之。万年一遇的九阴凰体，可遇而不可求的地格神器，天阶功法术技凤九殇垂手可得。各样如玉公子，傲娇大人各种惦记凤九殇凤九殇奔走在强者的路上，笑对各种险象环生，一步步攀上巅峰，笑傲九天...
重塑仙缘
赵晴经过千年磨砺苦修成仙，以为至此就能能高高在上，摆脱凡间种种因果。可命运依然给她开了玩笑，让她成为仙界南方大家族族长的妾，面对命运，她不甘却又无可奈何。死亡后的赵晴，意外重生回初入修真界的筑基修士，这一次，她的修真之路会有什么改变呢？...
数字武侠
...
文玩天下
杨平是一个喜欢文玩的平凡男人，心里装满了丰满的梦想。但是骨感的现实让他不得不寄情与那些文玩，籽料，核桃，手串。。。。。。奇遇会改变一个妻管严的生活吗惊艳的相遇你问过我弱小的腰子吗？到底是要超越李超人还是老老实实先超过楼下的李超市呢。这是个问题。文玩，按字面儿上的意思就是有文化的玩，玩的有文化底蕴。小玩如和田翡翠，核桃菩提，象牙犀角，手钏把件等等，体积再大点儿，提笼遛狗，花鸟鱼虫，草缸造景，家具摆件等等，再大点儿，自行车，摩托车，越野酷跑，再大点儿？海天盛宴？这个光有钱不行，还要有强大的腰子。一切尽在文玩天下。...