的福克纳译介工作可以说肇始于李文俊先生，随后又是他先先后后译出多部福克纳的代表作品。文俊兄是我的学长，又是多年的好友，他译过的作品，我是不敢轻易重译的。只是后来出版者一再鼓励，我才答应下来。 翻译福克纳的小说是个很费劲的活儿，早有过亲身体验。译了《八月之光》之后，我曾暗暗告诉自己：以后别再碰福克纳的小说了。不知怎的，隔了十年又把福克纳的另一部小说《野棕榈》接下来译了，可还是不感到轻松。幸好，《我弥留之际》的篇幅要短不少，在独自翻译的过程中遇到疑难问题，又有李先生的译文可供参考。所以这个重译本面世之际，我要由衷地感谢李先生做过的工作。 可是既然是重译，得有重译本自身存在的必要。李先生的译文完成于1988年，校改于1994年，迄今已有二十多年了。时隔这么多年，要由李先...
你指尖的巅峰 网游之超级鬼才. 浪子倾城 重生：不当沸羊羊，校花破防了 我在恐怖游戏开修罗场 撞破女领导私密，我官升三级 盗墓哑巴张的小姑姑好有钱 纳尼亚传奇 反派重生成病弱白月光 唐·吉诃德 瘦身女王--72公斤大肥妹变身性感女神 从雷欧开始无限妄想 我爱大魔头 尔雅 女配锦绣荣华（快穿） 王洪文传 七十二堂写作课 哥儿如此多骄 荣宝斋 我修无情道 牛虻- 主要人物表
- 谁弥留之际
- 1达尔84
- 2科拉
- 3达尔
- 4珠尔
- 5达尔
- 6科拉
- 7杜薇德尔
- 8塔尔
- 9安斯
- 10达尔
- 11皮博迪
- 12达尔92
- 13瓦德曼
- 14杜薇德尔
- 15瓦德曼
- 16塔尔
- 17达尔
- 18卡什
- 20塔尔
- 21达尔
- 22卡什
- 23达尔
- 24瓦德曼
- 25达尔
- 26安斯
- 27达尔
- 28安斯
- 29萨姆森
- 30杜薇德尔
- 31塔尔
- 32达尔
- 33塔尔
- 34达尔
- 35瓦德曼
- 36塔尔
- 37达尔
- 39科拉
- 40艾迪
- 41维特菲尔德
- 42达尔
- 43阿姆斯迪德
- 44瓦德曼
- 45莫斯利
- 46达尔
- 47瓦德曼
- 48达尔
- 49瓦德曼
- 50达尔
- 51瓦德曼
- 52达尔
- 53卡什
- 54皮博迪
- 55麦高恩
- 56瓦德曼
- 57达尔
- 58杜薇德尔
- 59卡什
- 译后记
锦绣农女田园妃
...
极品透视神医
普通青年楚林，拥有极品透视，做起超级医生，没有看不出的疾病，没有摆不平的美女...
生逢大明乱世
一个刚刚步入社会的小职员，意外穿越到了明朝末年，成为开封府的一名诸生，李修文。家底殷实，却体弱多病才华出众，却生不逢时。朝廷党争不止，派系内斗不休天灾人祸不断，百姓苦不堪言。外有强敌环伺，内有民乱四起。命运的小船在乱世中飘摇。是随波逐流，沉没为大海的一朵浪花还是破浪乘风，抵达理想的彼岸？生逢乱世难定命运轨迹命悬一线敢认人定胜天！且看修文如何利用两世经验，缔造不一样的人生！...
一妃冲天，王爷请抓牢
她，天才催眠师，穿越千年成为相府备受冷落的三小姐。他，只剩一年阳寿的残废病秧子。她被迫嫁给他，熟料新婚之夜，他却一脸委屈地说女人，就算你得到我的人，也得不到我的心。委屈的明明是她不好不好？她问旁人齐王为人如何？答曰温文尔雅谦虚恭谨。狗屁，温文尔雅会简单粗暴地把药汁吐在她脸上？谦虚恭谨会整天嚷嚷着自己乃天下第一美男，不准她有非分之想！什么第一贤王阳寿只剩一年的病秧子，假的！都是假的！根本是个腹黑无比睚眦必报的混蛋。周璇王爷，为妻有些好奇一年后你会以哪种方式撒手西去，要不要我帮忙啊？宇文辙多谢王妃关心！为夫甚是感动，不如咱俩一起撒手西去吧！情节虚构，请勿模仿...
步步骄
前世，被未婚夫逼嫁为妾，她一把火烧了所有。今生，她先一步退婚断情，让命运偏离原先轨迹一句话乱世枭雄vs重生贵女的强娶之路！...
重生之我能升级
一位青年意外重生，结果却现自己居然可以升级！杀只鸭都能暴装备！我很不忍心，公鸡兄。朱阳有些不忍。喔喔喔喔…喔喔喔喔…公鸡有些害怕。...