着什么，我想每一个热爱文学的人心中自有答案。有关福克纳作品的谈论（甚至争论）从来也没有停止过；其作品如何晦涩难懂，如何鬼斧神工，但凡细读过一二的人都或多或少有所体受。我一介译匠，自然怯而不敢妄论。曾有人说，翻译福克纳的作品是对精神与智力的双重压榨，此言或许不假，不单因为福克纳作品的句式繁杂，节奏不易把握，语言质朴但极具特点，因而很难准确转译，也因为其主题、体裁多变（譬如，《兵哥俩》一文的叙述者是九岁的少年，是故译文须考虑到孩童的口吻、用词等，一旦措辞失当，便有耸兀之感），行文又富于省略（譬如《干旱的九月》中描写愤怒时一连串处心积虑的省略号），象征性意象众多（譬如，福克纳取 “玫瑰 ”这一意象，恐怕不止为同情爱情的美好，更有为旧时代送葬的意味；“夕阳 ”也并非是太宰治笔下的 “斜阳”：在美国南...
献给艾米丽的一朵玫瑰花故事梗概英文版 献给艾米丽的一朵玫瑰花 人物分析 献给艾米丽的一朵玫瑰花原文 献给艾米丽的一朵玫瑰歌曲 献给艾米丽的一朵玫瑰花背景 献给艾米丽的一朵玫瑰花时间线 献给艾米丽的一朵玫瑰 在线阅读 献给艾米丽的一朵玫瑰花阅读答案 献给艾米丽的一朵玫瑰译文 献给艾米丽的一朵玫瑰花的故事发生在 献给艾米丽的一朵玫瑰象征意义 献给艾米丽的一朵玫瑰花文献综述 献给艾米丽的一朵玫瑰花中文原文 献给艾米丽的一朵玫瑰花 叙述者 献给艾米丽的一朵玫瑰花 献给艾米丽的一朵玫瑰原文 献给艾米丽的一朵玫瑰花读后感 献给艾米丽的一朵玫瑰英文 献给艾米丽的一朵玫瑰花电影 献给艾米丽的玫瑰 原文 献给艾米丽的玫瑰象征分析 献给艾米丽的一朵玫瑰花免费阅读 献给艾米丽的一朵玫瑰花主题解析 献给艾米丽的一朵玫瑰花思维导图 献给艾米丽的一朵玫瑰花的解析 献给艾米丽的一朵玫瑰花舞剧 献给艾米丽的玫瑰原版 献给艾米丽的玫瑰地位 献给艾米丽的一朵玫瑰花章节概括 献给艾米丽的一朵玫瑰花发生在哪 献给艾米丽的一朵玫瑰花人物形象分析 圣诞颂歌 A Christmas Carol 质数的孤独 我牙齿的故事 莫瑞斯 万能管家吉夫斯5：伍斯特家训 火影：雷电法王，签到成神！ 遮蔽的天空 穿越器主神号 大雪将至 万能管家吉夫斯 意大利遗事 帕尔马修道院 失忆的爱丽丝 万能管家吉夫斯4：行啦，吉夫斯 套中人：契诃夫短篇小说选 隔壁的女人 阿吽 编舟记 万能管家吉夫斯3：谢谢你，吉夫斯 四库全书总目提要
满城□□为卿狂
一个21世纪被渣男恶婆婆虐待至死的女包子，在死的那一刻才看清闺蜜对自己不离不弃的真爱，也看清了自己心里的真实感情，懂得谁才是自己真正想要的人然，已经太晚，晚了整整一生。重生后拥有无上至尊的老爹老娘，为整个江湖所瞩目。然而她却早已看透一切，不爱练武不爱管事不爱出风头，只慵懒地过着二世祖小逗比的生活。直到遇见了那个和前世的她长得一模一样的人。于是，她耍赖打滚求包养，威逼与利诱齐飞，坑蒙与拐骗一色，黏着未来媳妇走天涯！慕容春一生只做一件事爱媳妇疼媳妇哄媳妇只要媳妇喜欢的全部买买买只要欺负媳妇的全部灭灭灭！ 人活一世，才明白，所谓的善良懂事，其实是最大的愚蠢。只对爱自己的人好，便已足够。别人的生生死死，与我何干？春色满城，我只为你，独狂三生。后天开V，敬请支持！百合群号253242559大驾光临，有失远迎。去我家的钥匙一步一玲珑，一字一莲心已完结我老婆好不好（现代笑江湖）王斗智）乐圈）比神仙）...
豪门夺爱老公太野蛮
沐小言是上闺蜜的男友，之后又抢了姑姑的未婚夫，众人提起她皆是摇头一叹。墨少辰在她无助的时候伸出手去，跟了我，他们都会乖乖闭嘴。墨少辰，我凭什么要选择你？男人眉目一挑，居高临下的俯视她，我不喜欢听你喊本少姑父。沐小言，因为这个男人的一句不喜欢，沐小言和墨少辰每天晚上都躺在一起。原本以为婚后他们只是...
破荒
蛮荒之中，浮生若梦，生生死死只是等闲，繁华过处不过一场镜花水月本书绝不太监，绝不断更，作者人品靠得住！...
天之轨迹
遂古之初，谁传道之？上下未形，何由考之？冥昭瞢闇，谁能极之？冯翼惟像，何以识之？明明闇闇，惟时何为？阴阳三合，何本何化？圜则九重，孰营度之？惟兹何功，孰初作之？斡维焉系，天极焉加？八柱何当，东南何亏？人之轨迹，命。国之轨迹，运。天之轨迹道。空轨刀剑舰娘这些可以有。...
倾城毒妃
她家族被灭，含冤入狱，被亲夫毒害，转世重生。一切重新开始，面对熟悉的人和事，她擦干眼泪，一朝伴在储君侧，柔情蜜意是她复仇路上的慰籍，虽走上了复仇之路，再不是从前任人欺凌的女孩，却只对他温柔如水。密友叛变，虽做事果断，冷面铁血，却只对密友优柔寡断。复仇路上，多生祸事，谁说命运由天定，今日她就掀了这命运轮盘，胆敢伤她所爱，触她逆鳞者，强诛不留！纯属虚构，请勿模仿...
尤物皇后之三千妖娆
（抽风版简介）一朝穿越，她是色欲熏心勾引当朝摄政王不成反被一脚踢下床摔死的一国皇后？！？皇上是个乳臭未干的小正太，上有强势太后想要垂帘听政，外有皇叔摄政王把持朝政，还有一堆皇兄皇叔虎视眈眈，她这皇后居然是几方势力平衡的支点，而且随时可能报废，这日子怎么一个憋屈了得？不过人生总要来点刺激才好啊，既然活在了这里，她便也入一次这戏中戏，演上一回碟中谍。可惜一不小心演上了隐，然后谁来告诉她这到底是怎么回事？不是说古代女子比男人低贱么？这一个个臣服在她面前的俊美男子算是怎么回事？不是说那摄政王高冷无双么？那躺在她床上勾魂夺魄的又是谁？还有小皇帝啊，虽然你是本宫的夫君，可是你也太小了一点，别总想着侍寝好吧？你确定发育完全了么？咳咳，正经的简介在这里她是豪门世家的当家大小姐，看透寂寞浮华，最终选择死去，却不想老天又让她重生一次。她想安逸度日，奈何阴谋重重，杀机步步，当那幕后的黑手终于伸向她的脖颈，是死去？还是再次走上巅峰？皇权更替，如浪淘沙！权力之巅，鲜花着锦，烈火油烹！拉上几个美男，摆上一副好棋，温上一壶清酒，坐看江山如画，岂不妙哉？女强男强超级爽文，结局嘛看过的妞都知道，喜欢的话就跳坑哦！咱以前虽然是一个坑货，但是自从从良之后，那坑品绝对是有保证滴，欢迎妞们跳坑，绝对有保障！么么哒！另外推荐完结文蛇蝎太后之夫君妖娆纨绔公主一倾绝天下喜欢的妞去看看，不会让乃们失望滴，么么哒！...