着什么，我想每一个热爱文学的人心中自有答案。有关福克纳作品的谈论（甚至争论）从来也没有停止过；其作品如何晦涩难懂，如何鬼斧神工，但凡细读过一二的人都或多或少有所体受。我一介译匠，自然怯而不敢妄论。曾有人说，翻译福克纳的作品是对精神与智力的双重压榨，此言或许不假，不单因为福克纳作品的句式繁杂，节奏不易把握，语言质朴但极具特点，因而很难准确转译，也因为其主题、体裁多变（譬如，《兵哥俩》一文的叙述者是九岁的少年，是故译文须考虑到孩童的口吻、用词等，一旦措辞失当，便有耸兀之感），行文又富于省略（譬如《干旱的九月》中描写愤怒时一连串处心积虑的省略号），象征性意象众多（譬如，福克纳取 “玫瑰 ”这一意象，恐怕不止为同情爱情的美好，更有为旧时代送葬的意味；“夕阳 ”也并非是太宰治笔下的 “斜阳”：在美国南...
献给艾米丽的一朵玫瑰花 叙述者 献给艾米丽的一朵玫瑰花的解析 献给艾米丽的玫瑰象征分析 献给艾米丽的玫瑰 原文 献给艾米丽的玫瑰原版 献给艾米丽的一朵玫瑰花的故事发生在 献给艾米丽的一朵玫瑰花电影 献给艾米丽的一朵玫瑰花读后感 献给艾米丽的一朵玫瑰花免费阅读 献给艾米丽的一朵玫瑰花全文 献给艾米丽的一朵玫瑰花故事梗概英文版 献给艾米丽的一朵玫瑰花原文 献给艾米丽的一朵玫瑰花背景 献给艾米丽的一朵玫瑰 在线阅读 献给艾米丽的一朵玫瑰花舞剧 献给艾米丽的一朵玫瑰花阅读答案 献给艾米丽的一朵玫瑰花发生在 献给艾米丽的一朵玫瑰象征意义 献给艾米丽的一朵玫瑰歌曲 献给艾米丽的一朵玫瑰花章节概括 献给艾米丽的一朵玫瑰英文 献给艾米丽的一朵玫瑰原文 献给艾米丽的一朵玫瑰故事梗概 献给艾米丽的一朵玫瑰花发生在哪 献给艾米丽的一朵玫瑰花文献综述 献给艾米丽的玫瑰地位 献给艾米丽的一朵玫瑰花 献给艾米丽的一朵玫瑰花时间线 献给艾米丽的一朵玫瑰译文 献给艾米丽的一朵玫瑰花思维导图 献给艾米丽的一朵玫瑰花中文原文 献给艾米丽的一朵玫瑰花 人物分析 献给艾米丽的一朵玫瑰花人物形象分析 献给艾米丽的一朵玫瑰花主题解析 隔壁的女人 遮蔽的天空 莫瑞斯 四库全书总目提要 意大利遗事 质数的孤独 万能管家吉夫斯3：谢谢你，吉夫斯 阿吽 我牙齿的故事 圣诞颂歌 A Christmas Carol 大雪将至 套中人：契诃夫短篇小说选 火影：雷电法王，签到成神！ 编舟记 帕尔马修道院 万能管家吉夫斯 失忆的爱丽丝 万能管家吉夫斯4：行啦，吉夫斯 万能管家吉夫斯5：伍斯特家训 穿越器主神号
未来宅居生活
公告内容本文将于5月10日周一入v届时三更，请大家继续支持穿越到未来成渣残到破表的废物女身上。被逐出家门，一无所有，不得不努力赚钱过日子。努力生活，重视生活，更好的生活。...
陈浩南的职业生涯
俊美小生陈浩南落魄巴西，为了救赌输了球的兄弟们，被迫卖身到巴西球队，从此开始了他的足球职业生涯。看足球废人如何改写自己的职业生涯创造奇迹。浩南只想改变一个局面。让他原先的职业生涯变成足球的生涯。从被很多女人睡，变成睡很多女人可浩南后来发现，结果都是一样的读者交流群250459397...
冤家眷属
某大学里，清新小美女钟情于被称为冷血帅哥的校草学长，并对其展开攻势当他接受她的爱意无可救药地爱上她时，却遭受了她无情的抛弃两年后，他为该市最大房产集团的董事长，而她的人生正陷前所未有的低谷中冤家再遇时，她沦为他的下属及工具，受到他的奚落虐待和报复家族纠葛，她的老情人从海外归来篡权夺利她该选择帮谁？手段独特且作风铁腕的他能否战胜多位强敌？浮华俗世，冤家能否成为眷属？每天上午九点半准时更新。...
超级足球巨星
这是一个2015年的普通屌丝带着足球系统来到2008年的夏天的故事这一年一名叫李风中国青年正式登陆欧洲欧洲足坛因此改变梅西，噢不，我李风将打破这一局面且看李风如何舞动风云，成为世界级的超级球星当然娱乐与美女必不可少本书会出现韩娱，欧美，是一本足球与娱乐结合...
那些年，嫁错的老公
冷紫珧想不到，自己的人生也会有这么狗血的一天，情急之下，她抓着男友的大哥，举行婚礼贝勒爷问为...
仙碎虚空
九死不悔，道心永存，一条荡气回肠的修仙之路。三千世界，六道轮回，凡人亦可掀起波澜壮阔。风雨中，且看凌仙的九天之路！幻雨已有完本精品小说百炼成仙，新的仙侠故事，愿与大家一起遨游九天。...