译?对此似有稍加说明之必要。对于外国文学名著,我认为应允许有多种译本并存。由于译者的个性、爱好、气质、修养、经历不同,以及各个译者中外文水平的高低有别,译本的风格就会有很大差异,其中有的译本有可能与原作的风格较为接近,多种译本并存,可以"百花齐放、百家争鸣"。经过读者的选择、评判,优胜劣汰,必然会筛选出一种或数种最佳译品来,这对我们正确理解原作,繁荣和发展我国的文学翻译事业是有益的。当然,这里所说的是严肃认真的翻译,至于那种纯粹着眼于金钱或别的目的而进行的草率的重译,则又当别论。说到我自己,我与《维特》的结识时间已经很长了。早在大学期间,我就十分喜爱《维特》,不仅赞叹小说所表达的时代精神和深刻的思想内涵,而且着迷于它精湛的艺术技巧。歌德采用书信体裁,以内心独白的形式,让维...
少年维特之烦恼的文体形式是什么 少年维特之烦恼是书信体吗? 少年维特之烦恼是书信体吗 少年维特之烦恼是长篇还是中篇 少年维特之烦恼女主人公 少年维特之烦恼思维导图 少年维特之烦恼原文在线阅读 少年维特之烦恼电影版本 少年维特之烦恼说明了哪种调节方法 少年维特之烦恼谁的译本好 少年维特之烦恼是什么时期的作品 少年维特的烦恼主人公 少年维特之烦恼是自传体吗 少年维特之烦恼名句 少年维特之烦恼在线阅读 少年维特之烦恼作者 少年维特之烦恼解读 少年维特之烦恼主要内容 少年维特之烦恼哪个译本好 少年维特之烦恼的女主人公是 少年维特之烦恼经典语录 少年维特之烦恼的作者是谁 少年维特之烦恼名词解释 少年维特之烦恼英文名 少年维特之烦恼维特的人物形象 少年维特之烦恼体裁 少年维特之烦恼读后感 少年维特之烦恼是什么体 少年维特之烦恼的主人公是谁 少年维特之烦恼好词好句摘抄 少年维特之烦恼适合多大孩子看 少年维特之烦恼说明哪种情绪调节方法 少年维特之烦恼是谁翻译的 少年维特之烦恼绿蒂人物形象 魔鬼在你身后 “丰饶之海”之四·天人五衰 无处释放的青春 红色骑兵军 白色城堡 神雕风云 (1-506章) 1Q84 BOOK 1:4月~6月 雪 厚黑新语 拒婚小亲亲 情妇是前妻 化妆(上册) 1Q84 BOOK 2:7月~9月 杜洛兹的虚荣 长夜漫漫路迢迢 亲爱的普鲁斯特今夜将要离开 我的系统总想让我走上不归路! 仲夏之死 化妆(下册) 没有你,什么都不甜蜜以阵法入剑道,剑破苍穹,阵御天下!一个低微的七品阵法师机缘之下被迫灵魂三分,从此逆转命运之轮,剑气止水,血光遮月,这里没有弱者...
只因为她不小心进错房,他就用一纸婚约束缚住了她,高调的宣告全世界,她是他的冷太太!她胆战心惊的结了婚,婚后日常却惊爆她的眼球。...
天地开,能量现,纳入体,凡力出聚凡海,破四方化腐朽为神奇,凝神力抗生死,渡天劫定乾坤。...
胜者为王,败者暖床她本是现代隐世家主,一朝穿越,成了异界第一废材?退婚?废材?特喵的睁大你们的钛合金狗眼看清楚!老娘分分钟让你们飞上天,与太阳肩并肩。一柄红扇倾天下,专治各种不服!纳尼?众人敬仰的帝尊大人表示不服?某女认怂,包袱款款,准备爬墙出逃,却被逮个正着。某男狡诈的一笑,打包带走振!夫!纲!(双洁绝宠...
相公要从良是冰公主写的浪漫言情类小说若是看我不爽的话,便拿刀捅死我吧。你猪啊,你是邪君大人,怎么可能会让一把小刀捅死!某男眨了眨眼眸,想了一会才道对哦,好像是这样子没错没有前世怎有来生,尘世随缘,唯你万敌不侵!只愿成为汝之良人,为汝从良。牵尔玉手,收你此生所有抚尔秀颈,挡你此生风雨!(已有完本小说拐个帅哥亲亲王爷哪里逃书友群184263364,坑品一流,请放心追文。另感谢中国墨者提供的封面!)...
刘伟心里有个绮念,绮念刘微微有一天会忽然回来,那时候他已经身家千万可以养活她,让她不用再去找什么高富帅了,他来养她。她只用每天陪着他玩游戏就好了。为了这个绮念,他飞刀独步天涯作为作者,大家都不容易,请各位朋友如有需要支持下广告楼里的各个新人新书,把戏我相信他们不是没法子也不会牺牲写作时间出来打广告宣传自己作品,把戏我在这里先谢谢各位了3╱...