小说妹妹网

我弥留之际免费阅读

作者:威廉·福克纳更新时间:2024-01-28 16:46:21

1929年,威廉福克纳发誓:我将要写的这本书,要么让我成名,要么我再也不碰墨水瓶。这本书他只花了六周的时间就神品妙构出来,它就是《我弥留之际》。书名取自《奥德赛》中阿伽门农被妻子杀害、灵魂到达地府时的台词。

手机浏览器扫描二维码访问

《我弥留之际免费阅读》译后记

的福克纳译介工作可以说肇始于李文俊先生,随后又是他先先后后译出多部福克纳的代表作品。文俊兄是我的学长,又是多年的好友,他译过的作品,我是不敢轻易重译的。只是后来出版者一再鼓励,我才答应下来。 翻译福克纳的小说是个很费劲的活儿,早有过亲身体验。译了《八月之光》之后,我曾暗暗告诉自己:以后别再碰福克纳的小说了。不知怎的,隔了十年又把福克纳的另一部小说《野棕榈》接下来译了,可还是不感到轻松。幸好,《我弥留之际》的篇幅要短不少,在独自翻译的过程中遇到疑难问题,又有李先生的译文可供参考。所以这个重译本面世之际,我要由衷地感谢李先生做过的工作。 可是既然是重译,得有重译本自身存在的必要。李先生的译文完成于1988年,校改于1994年,迄今已有二十多年了。时隔这么多年,要由李先...

我弥留之际电影完整版  我弥留之际解读  我弥留之际译本哪个好  我弥留之际达尔的人物形象  我弥留之际书评  我弥留之际全文免费阅读  我弥留之际全文  我弥留之际诺贝尔文学奖  弥留之际的意思是什么  我弥留之际艾迪  我弥留之际电影在线观看高清  我弥留之际写作技巧  我弥留之际人物关系  我弥留之际解析  我弥留之际英文  我弥留之际简介  我弥留之际字数  福克纳我弥留之际  我弥留之际属于意识流吗  我弥留之际多少字  我弥留之际人物英文名  我弥留之际txt  我弥留之际中的我是谁  我弥留之际原文  我弥留之际人物解读  我弥留之际英文原版  我弥留之际译本  我弥留之际电影  我弥留之际人物  我弥留之际是诺贝尔文学奖吗  我弥留之际 [美  我弥留之际故事梗概  我弥留之际在线阅读  我弥留之际人物介绍  我弥留之际朱厄尔  我弥留之际百度  我弥留之际人物形象  我弥留之际豆瓣  我弥留之际福克纳  我弥留之际主人公的名字  我弥留之际好句子摘抄  我弥留之际名言  我弥留之际的我是谁  我弥留之际 豆瓣  我弥留之际 (美)威廉·福克纳  我弥留之际获得诺贝尔  我弥留之际 许立志  我弥留之际 朱厄尔和达尔骑马车去哪  我弥留之际叙事手法  我弥留之际图片  我弥留之际经典语句  我弥留之际英语  我弥留之际书籍  我弥留之际摘抄  我弥留之际许立志  我弥留之际谁写的  我弥留之际卡什  我弥留之际人物关系图  我弥留之际塔尔是谁  我弥留之际 福克纳  我弥留之际阅读设计  我弥留之际讲的什么  我弥留之际是谁的作品  我弥留之际达尔  我弥留之际好看吗  我弥留之际英文名  我弥留之际读后感  我弥留之际哪个译本好  我弥留之际经典语录  我弥留之际主题  我弥留之际的主要人物  我弥留之际电子书  我弥留之际 (美)威廉·福克纳著  我弥留之际写作背景  我弥留之际译本比较  我弥留之际谁的译本好  我弥留之际作者  我弥留之际epub  我弥留之际全本阅读设计  盗墓哑巴张的小姑姑好有钱  王洪文传  七十二堂写作课  哥儿如此多骄  唐·吉诃德  撞破女领导私密,我官升三级  我在恐怖游戏开修罗场  纳尼亚传奇  瘦身女王--72公斤大肥妹变身性感女神  女配锦绣荣华(快穿)  牛虻  你指尖的巅峰  荣宝斋  我修无情道  尔雅  网游之超级鬼才. 浪子倾城  反派重生成病弱白月光  重生:不当沸羊羊,校花破防了  从雷欧开始无限妄想  我爱大魔头  
《我弥留之际免费阅读》最新章节
《我弥留之际免费阅读》章节列表
查看更多章节...
热门小说推荐
圣手之尊

圣手之尊

简介偶得神奇系统,铸就绝世神医。都市修真爽文,不喜勿入!...

调教渣夫:嫡女长媳

调教渣夫:嫡女长媳

本书简介成亲四载,苦等四载,等来的却是一纸无子的休书  可又有谁知道,她至今仍是处子之身?  亦连家人也嫌她丢脸,吝于为她出头,将她拒之门外  除了一死,她竟再无第二条路可走!  再睁眼时,她还是那个她,眼里却闪着不一样的光芒  渣男想将她扫地出门,为小三儿挪位置是吗?可以,正好她也对渣男厌恶至极  但不是休书,而是和离,她不但要带走全部嫁妆,还要带走青春和精神损失费!  继母继妹一个赛一个的会装小白花,各种陷害她是吗?  没关系,姐堂堂影后也不是吃素的,看谁装得过谁!  再用母亲留下来的嫁妆,开拓属于自己的商业王国  日子正是过得风生水起之时,谁知道渣爹却又逼她嫁给另一个渣男  还拿惟一亲弟弟的前途来威胁她  无奈之下,她只能含恨再嫁,打定主意与渣男井水不犯河水,只过自己的小日子  却没想到,渣男虽各种不着调,倒也不若她想象的那么渣  于是,是调教渣男,还是不调教,就成了一个问题…...

绯闻男神:首席诱妻成瘾

绯闻男神:首席诱妻成瘾

我们离婚吧!领证三个月,她想全身而退。男人冷酷地勾起唇,强势的将她抵在电梯里,我的世界,岂是你想来就来,想走就走。她一忍再忍,最后忍不可忍,设计了一出他出轨的戏码。当他被记者抓奸在房,她拿出离婚协议往他面前一放,笑眯眯的吐出两字离婚!他闻言大怒,扛起她就进了隔壁的房间女人,想离婚,没门!...

这货是人鱼?

这货是人鱼?

本书简介集傲娇华丽癖自欺欺人症一身的人鱼王子殿下被不科学事件送到了异世界。在这个世界,人鱼殿下终于不用问为什么别的鱼都没有双腿而他有,他可以嚣张仰天长笑老子有两样你们这群残货只有一样哇咔咔,看你们拿什么和我斗。然而唯一的缺憾的没有妹子,求软妹,不搞基,而更悲剧的是在这个世界,人鱼殿下似乎,不小心,被归类于女人角色负责生孩子什么的真是太不科学了。人鱼殿下拼命藏好自己的尾巴,虽然很爱尾巴,但是一想到生孩子,呵呵,尾巴,快藏起来吧!然而一个不熟之前讨打熟了之后欠揍的男人,慢慢,慢慢,走进人鱼殿下的生活。咦,其实男人什么还是无所谓的呐。男人为了和他在一起与家庭激烈斗争靠,现在王子已经烂大街了么?最终在男人费劲千辛万苦斗争成功后,人鱼殿下晃晃悠悠的露出尾巴,好吧,既然你诚心诚意的付出了,我就大发慈悲的赏你一个蛋吧!野生作者撒泼求包养告诉大家一个喜(吓)乐(到)见(快)闻(尿)的事情,接编辑通知10月3号(下个星期四),入V。有些伤感。我唯一能做的就是多更一点(用字数留住读者的作者是不是跟用孩子留住男人的女人一样悲哀?好吧,我太悲观了)入V当天三更,每更最低五千(其实B很想霸气得说一万,但是B的手确实有点残,只能说个保守的,免得做不到)谢谢如戏图谱的图图。谢谢骚梨亲╭╯3╰╮帮B赶制注人鱼的社会地位类似于人鱼上将从结婚开始,有生子情节,但是在很后面,受人鱼身份暴露很慢。求包养,求戳favorite1colorredfontweightbold...

庶谋

庶谋

上一世,爱他如飞蛾扑火义无反顾,换来的,是爱人的移情别恋和家人的无情抛弃!重生至起点,柔情蜜意的爱人,唯利是图的家人,都如照妖镜下的跳梁小丑,被她看得一清二楚。切看她如何细细谋划步步为营!有穿越有重生有空间有阴谋有算计有真爱有完结文重生之再嫁欢迎订阅...

诡店

诡店

鬼这东西,信则有,不信则无!没有工作的我,无意之中进入一间高大上的超市,美女老板给我高工资,高待遇,唯一的要求,竟是让我陪她,睡觉!自此之后,诡异接踵而至...

每日热搜小说推荐