rof. Amos Oz)对现代希伯来文学的最大贡献之一在于充满诗意与张力的语言。正因为这种诗意与张力，造成翻译的极大难度。尽管笔者在翻译过程中曾经抱定一个信念：依赖希伯来文，力求表意精当；借助英文，力求理解准确；得力于中文，力求传达或切近原作之辞彩与精神。但不时感受到驾驭奥兹在年逾花甲之际完成的这部恢宏之作的艰难，无论在文字上还是在思想上，均不同于以前翻译奥兹《我的米海尔》（译林出版社，1998）和《黑匣子》（上海译文出版社，2004）时的体验。我不禁感叹，任何一部伟大的作品，均是作家经历、智慧、学养、思想等诸多因素的结晶，而我已经过了“无知者无畏”的年龄，已经可以坦然面对自己与奥兹之间的差距了。 我的博士导师之一浦安迪教授（Prof. Andrew H. Plaks）称这些...
爱与黑暗的故事在线观看电影 爱与黑暗的故事 豆瓣 爱与黑暗的故事在线阅读 爱与黑暗的故事原版 爱与黑暗的故事电影豆瓣 爱与黑暗的故事英文译名 爱与黑暗的故事作家 爱与黑暗的故事多少字 爱与黑暗的故事电影在线播放 爱与黑暗的故事豆瓣 爱与黑暗的故事表达了什么 爱与黑暗的故事书 爱与黑暗的故事以色列 爱与黑暗的故事完整版 爱与黑暗的故事经典句子 爱与黑暗的故事解析 爱与黑暗的故事在线观看 爱与黑暗的故事豆瓣评分 爱与黑暗的故事原著 爱与黑暗的故事书评 爱与黑暗的故事电子书epub 爱与黑暗的故事免费观看 爱与黑暗的故事读后感 爱与黑暗的故事剧情解析 爱与黑暗的故事讲的是什么 爱与黑暗的故事简介 爱与黑暗的故事作者 爱与黑暗的故事 在线阅读 爱与黑暗的故事电子书 爱与黑暗的故事讲什么 爱与黑暗的故事经典语录 爱与黑暗的故事哪个译本好 三十七度二 献给艾米丽的一朵玫瑰 抵达之谜 破狱 遗失的世界 暗店街 圣诞颂歌 A Christmas Carol 阵雨中的车站 隔壁的女人 睡美人 万能管家吉夫斯2：非常好，吉夫斯 古都 阿吽 藤花与草莓 上帝的孤独者 大雪将至 十一月的此刻 我们一无所有 火影：雷电法王，签到成神！ 小姑娘又凶又娇，撩疯太子爷- 中文版前言
- 译 序
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 译后记
娇宠之名门嫡妃
乔伊灵貌美如花精明干练，16岁成为集团总裁，商场之上翻手为云覆手为雨，一朝穿越成为天启国安阳望族乔家的长房嫡女。乔伊灵收人才，建商行，生意遍布天启国！跺一跺脚，能让整个天启的经济抖一抖！生意红红火火，各路牛鬼蛇神却接踵而来！亲娘偏心，亲姐怨恨，庶妹嫉妒，隔房的叔婶在一旁虎视眈眈，乔伊灵挥挥纤纤素手表示，姐能玩转商...
遇见我，算你倒霉
女人获得幸福，大概只需要两步。1遇见一个爱你宠你入骨的男人。2相信爱情。觉得爱情不过是消遣的钱宝，遇见爱情至上的某个男人。日常如下媳妇，我爱你，每天都会爱你多一点。嗯，摸摸头，乖。从南北差异的观念碰撞，火花四射到甜宠，或许，只需其中一个人自认倒霉而已。...
女巫药剂学
（本书非变身文，主角是男的！！！）嗯，一两星光草粉末，加上一罐双头狗血，一副春保健品就这样配制出来了！猥琐大胖子苏格笑嘻嘻地说道。莱因哈特伯爵之子苏格，阴差阳错下成为了女巫学院花丛中一点绿。在修学过程中无意接触到了女巫药剂学，从此开始了他传奇的一生，终有一天，他会将这个世界踩在脚下！...
万妖至皇
弱肉强食，宁有种乎？...
嫡女京华
废材嫡女重生了，母仇和上辈子被养废了的仇，咱们一起算。背靠权势滔天的老爹，她杀出重围，为自己谋得一世惊华。可惜有人偏偏跟她做对，只为得到她霸道男…毒舌男…暖男，都这么优秀，她选谁呢你只能属于我霸道男霸气宣誓你这么凶悍，除了我谁受得了你毒舌男眨着一双桃花眼笑眯眯我会守护你一辈子暖男轻抚她的脸颊真是为难啊恩怨情仇诉不尽的儿女情长后母，庶女还没凑热闹，震荡她手里的鞭子是吃素的三尺长鞭，打出她一世惊华...
网游之星空巨舰
网游之星空巨舰是瞎扯淡写的网络游戏类小说2050年，一款虚拟现实的网络游戏横空出世星空巨舰。抛却繁琐的操作工具，一个头盔，一场小睡，便是一段叹为观止的旅程。为了追寻无故消失的父亲的踪迹，萧逸进入了星空巨舰。不为争霸，不为荣誉，不为成为问鼎天下的大人物。然而，树欲静，风却不止。...